영어 공부를 하면서 이 점이 늘 의문스러웠어요..
어떤 경우는 한가지 뜻을 위해 동사 특정한 한 전치사를 쓰는데
어떤 경우는 동사 이 전치사, 동사 저 전치사... 이렇게 해도 되는 것 같아서요. 이것이 저자의
예를 들면 (막 지어낸 예입니다) give up 도 포기하다, give out도 포기하다 이런 식입니다.
이것이 저자의 실수가 아니고, 실제로 이렇게 조금 느슨한 면이 있다면 ... 전치사 사용에서 혼란을
많이 겪게 될 것 같아요...
그렇다고 외국인이 자기 멋대로 전치사를 갖다붙이면 듣는 사람은 참 황당하겠죠?
보다 명확한 뜻 전달을 할 때 그렇죠.
말하는 습관이기도 하고..
한국사람도 디테일하게 말하는 사람이 있고 뭉뚱그려 말하는 사람있듯..
그러나 꼭 있어야 할 전치살 빼먹는다거나
이상한 조합으로 두가지 섞는건 금물
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 511274 | 요산 수치 낮추는 방법 좀 알려주세요 3 | 30대 | 2015/12/23 | 3,455 |
| 511273 | 새아파트들 부실시공 많은가봐요... 11 | w | 2015/12/23 | 2,731 |
| 511272 | 우리나라는 조직문화가 너무 그지같아서 ㅋ 16 | ㅋㅋㅋ | 2015/12/23 | 2,919 |
| 511271 | 도우미이모님이 남편바지 물세탁 하셨네요. 27 | 이럴때 처신.. | 2015/12/23 | 4,025 |
| 511270 | 자축합니다!! 13 | 익명 | 2015/12/23 | 1,990 |
| 511269 | 요즘 대졸자 초봉이 보통 얼마인가요? 7 | 궁금 | 2015/12/23 | 2,503 |
| 511268 | 출근 옷차림 2 | 출근준비 | 2015/12/23 | 833 |
| 511267 | 백종원 함박스테이크 레시피로 만든거 맛 괜찮나요? 6 | ,,, | 2015/12/23 | 2,967 |
| 511266 | 아침부터 우울하네여 5 | 늙.. | 2015/12/23 | 1,384 |
| 511265 | 회식에 불참했을때 어떤 불이익이 있나요? 9 | dd | 2015/12/23 | 1,598 |
| 511264 | 전문대 미디어 관련학과 아시는 분 조언좀. 2 | 자식 때문에.. | 2015/12/23 | 1,015 |
| 511263 | 초6남자아이 쓰기 | 쓰기 | 2015/12/23 | 374 |
| 511262 | 저도 카톡 숨김 친구 질문이요 1 | 카톡 | 2015/12/23 | 2,437 |
| 511261 | 자궁에 피가 고였다고?? 주사를 맞고 있는데.. 2 | 맘맘 | 2015/12/23 | 1,166 |
| 511260 | 스마트폰 관리 앱 엑스키퍼 써보신분 1 | .... | 2015/12/23 | 654 |
| 511259 | 울 강아지 병원에 가봐야할까요.. 8 | 걱정맘 | 2015/12/23 | 1,001 |
| 511258 | 1.최고의만능간장, 2.시골서 생울금 6 | 질문 두가지.. | 2015/12/23 | 1,059 |
| 511257 | 미대 고등학교 내신성적 2 | .. | 2015/12/23 | 1,493 |
| 511256 | 내수경기가 안좋은 이유가 21 | 내수경기 | 2015/12/23 | 4,937 |
| 511255 | 국민 70%.. 정부발표 신뢰하지 않는다. 8 | 정부불신 | 2015/12/23 | 947 |
| 511254 | 건강검진했는데 십이지장 혹.. 2 | ... | 2015/12/23 | 10,943 |
| 511253 | 지금 사무실 온도 몇도인가요? 3 | 직장인 | 2015/12/23 | 569 |
| 511252 | 가스렌지 ? 전기렌지? 3 | 샬를루 | 2015/12/23 | 720 |
| 511251 | 경쟁사회에서 어떤마음가짐을가지고사나요? 5 | 비ㅅㄷㅅ | 2015/12/23 | 960 |
| 511250 | 스텐 후라이펜은 어떤 요리에 적합(?)한가요. 소고기 구웠다가 .. 36 | ... | 2015/12/23 | 12,971 |