상용표준품을 1회사용량으로 나누어 보관할 예정이다
기준일탈 발생시 30일 이내에 종료 될수 있도록 기한을 설정할것이다
이렇게 두문장인데요 ,상용표준품(working standard) 이고요
영작해주시는분 정말정말 복 받을실 거예요
부탁드려요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 가능하신 분 계신가요~?
치즈생쥐 조회수 : 968
작성일 : 2015-09-15 21:53:00
IP : 112.167.xxx.238
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.9.15 10:27 PM (116.124.xxx.202)음.. 뭔가 도와드리려고 왔다가 왜 댓글이 없는지 알겠어요;;
상용표준이 working standard고 상용표준품은 '품' with appropriate working standard인데 원글님이 저렇게 말씀해 버리시니 저도 헷갈리네요. 제 생각에는 그 '품'이 정확히 어떤 종류인지 알아야 정확하고 자세한 번역이 가능할듯해요.2. 여기
'15.9.16 12:02 AM (113.199.xxx.97) - 삭제된댓글영작 맡기고 먹튀가 많아서 안해주는 분위기에요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 495552 | 알바 4대보험료요 다들 내고계신가요 1 | 힘드네요 | 2015/10/30 | 1,468 |
| 495551 | 자주 빨기쉽고 도톰한 차렵이불 없나요? 1 | 춥다 | 2015/10/30 | 1,375 |
| 495550 | ㄷ자형, 11자형을 할때 씽크대 최소 얼마큼 떨어져 있어야 할.. 2 | 씽크대간격 | 2015/10/30 | 808 |
| 495549 | 웰퍼스, 경동나비엔 온수매트 1 | 실수 | 2015/10/30 | 2,793 |
| 495548 | 요즘 드라마 추천해주세요 5 | 갑자기 남는.. | 2015/10/30 | 1,248 |
| 495547 | 리프팅레이져 하려고 합니다. 2 | 시술 후기 .. | 2015/10/30 | 1,412 |
| 495546 | 결혼식 하객 패션 후드니트가디건 종류 괜찮을까요? 8 | .... | 2015/10/30 | 2,112 |
| 495545 | 통바지 사기가 고민이 되요 4 | 저만 그런가.. | 2015/10/30 | 1,642 |
| 495544 | 또 들통난 정부의 거짓말 1 | 참맛 | 2015/10/30 | 812 |
| 495543 | 제평에 정장 바지 많이 파는 집 2 | ... | 2015/10/30 | 1,975 |
| 495542 | 학교폭력관련 13 | ... | 2015/10/30 | 1,460 |
| 495541 | 사람들의 욕심이 문제인듯 | 흠 | 2015/10/30 | 544 |
| 495540 | 애인있어요 진짜 재밌긴 한데.. 7 | 산은산물은물.. | 2015/10/30 | 2,190 |
| 495539 | 동성친구 모임,그룹이 없어요 3 | tsjeod.. | 2015/10/30 | 1,811 |
| 495538 | 남편의 화내는 패턴.. 2 | ㄷㄷ | 2015/10/30 | 1,573 |
| 495537 | 김치낸장고와 스텐김치통. 5 | 김치냉장고 | 2015/10/30 | 1,965 |
| 495536 | 허리디스크는 대학병원,전문병원중 어디로 가는게 나을까요? 3 | ㅠㅠ | 2015/10/30 | 1,080 |
| 495535 | 이영애 진짜 미인인것같아요. 49 | .. | 2015/10/30 | 6,911 |
| 495534 | following 의 형용사인가요 부사인가요. 부탁합니다.그리고.. 1 | 영어 질문 | 2015/10/30 | 808 |
| 495533 | 자랑계좌? 2 | 차근차근 | 2015/10/30 | 1,264 |
| 495532 | 중3 성적바닥 집앞 고등학교가 최선일까요? 1 | 고등입학 | 2015/10/30 | 1,559 |
| 495531 | 유교보수 경상도 남자랑 결혼하면 하루 65분 집안일 더 한다 12 | 소녀도시락 | 2015/10/30 | 2,922 |
| 495530 | 결혼기념일 선물... 2 | 2주년 | 2015/10/30 | 1,000 |
| 495529 | 둘째아이의 비교하고 질투심 어찌하나요? 7 | 그냥 | 2015/10/30 | 1,114 |
| 495528 | 강아지산책요 5 | 푸들해 | 2015/10/30 | 1,054 |