상용표준품을 1회사용량으로 나누어 보관할 예정이다
기준일탈 발생시 30일 이내에 종료 될수 있도록 기한을 설정할것이다
이렇게 두문장인데요 ,상용표준품(working standard) 이고요
영작해주시는분 정말정말 복 받을실 거예요
부탁드려요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 가능하신 분 계신가요~?
치즈생쥐 조회수 : 934
작성일 : 2015-09-15 21:53:00
IP : 112.167.xxx.238
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.9.15 10:27 PM (116.124.xxx.202)음.. 뭔가 도와드리려고 왔다가 왜 댓글이 없는지 알겠어요;;
상용표준이 working standard고 상용표준품은 '품' with appropriate working standard인데 원글님이 저렇게 말씀해 버리시니 저도 헷갈리네요. 제 생각에는 그 '품'이 정확히 어떤 종류인지 알아야 정확하고 자세한 번역이 가능할듯해요.2. 여기
'15.9.16 12:02 AM (113.199.xxx.97) - 삭제된댓글영작 맡기고 먹튀가 많아서 안해주는 분위기에요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 483936 | 전현무가 한 줌바 운동 살빼는데 효과 있나요? 5 | 나혼자산다 | 2015/09/19 | 4,808 |
| 483935 | 친밀한 관계에 가려진 폭력을 수면 위로 | 우뢰매 | 2015/09/19 | 861 |
| 483934 | 새치염색 갈색으로 하면 색이 어떤가요? 5 | 염색 | 2015/09/19 | 3,435 |
| 483933 | 욕실배수구 모양 | 배수구 | 2015/09/19 | 1,150 |
| 483932 | 오사카 여행시 양산은 어디서 사야할까요? 7 | 오사카 | 2015/09/19 | 6,296 |
| 483931 | 남자지갑 사용하시는분들 있으세요? 5 | aaaa | 2015/09/19 | 2,783 |
| 483930 | 자동차는 왜 불량품이 걸려도 왜 교환을 안해주죠? 14 | ***** | 2015/09/19 | 1,948 |
| 483929 | 세월호522일) 아홉분외 미수습자님들을 가족 품으로!!! 9 | bluebe.. | 2015/09/19 | 647 |
| 483928 | 아 뜬금없이 전화하는 거래처 사장; | ... | 2015/09/19 | 1,237 |
| 483927 | 바람 피는 사람들 참 비열한게.. 6 | ........ | 2015/09/19 | 4,736 |
| 483926 | 이승환옹 대단하네요. 19 | ** | 2015/09/19 | 5,857 |
| 483925 | 추석선물.. 뭐 하시나요? 2 | 견과류 | 2015/09/19 | 1,650 |
| 483924 | 옆구리 가끔씩 따끔한거 왜 그런거에요? 1 | opus | 2015/09/19 | 1,166 |
| 483923 | 육개장에 닭가슴살 넣어도 될까요? 10 | dma | 2015/09/19 | 2,261 |
| 483922 | 방금두번째스무살 동아리군무때 1 | 빅뱅좋아 | 2015/09/19 | 1,643 |
| 483921 | 이번 파파이스 김감독님 부분만.. 3 | 꼭꼭봐주세요.. | 2015/09/19 | 1,593 |
| 483920 | 일룸 책상 1200? 1400?? 10 | 마징가그녀 | 2015/09/19 | 4,624 |
| 483919 | 송파도서관부근 남아 학군어때요? 1 | 00 | 2015/09/19 | 1,025 |
| 483918 | 논평] “미군 주둔, 미국 국익에 도움 되지 않아” 1 | light7.. | 2015/09/19 | 782 |
| 483917 | 꿈속에서 큰돈을 잃어버려 애태웠는데요 1 | 2015/09/19 | 988 | |
| 483916 | 연령별 가장 행복한 사람... 4 | ..... | 2015/09/19 | 4,098 |
| 483915 | 초딩아들 넘어져서 많이 까졌는데요... 6 | ㅇㅎㅎ | 2015/09/19 | 1,419 |
| 483914 | 방통대 법학과 진학 관심있는데 1 | 방통대 | 2015/09/19 | 2,723 |
| 483913 | 떡케이크 뭘살까요 5 | 어떤 | 2015/09/19 | 1,413 |
| 483912 | 나름 고민해서 만든 문구이겠지만 | 캠페인 | 2015/09/19 | 811 |