상용표준품을 1회사용량으로 나누어 보관할 예정이다
기준일탈 발생시 30일 이내에 종료 될수 있도록 기한을 설정할것이다
이렇게 두문장인데요 ,상용표준품(working standard) 이고요
영작해주시는분 정말정말 복 받을실 거예요
부탁드려요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 가능하신 분 계신가요~?
치즈생쥐 조회수 : 957
작성일 : 2015-09-15 21:53:00
IP : 112.167.xxx.238
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.9.15 10:27 PM (116.124.xxx.202)음.. 뭔가 도와드리려고 왔다가 왜 댓글이 없는지 알겠어요;;
상용표준이 working standard고 상용표준품은 '품' with appropriate working standard인데 원글님이 저렇게 말씀해 버리시니 저도 헷갈리네요. 제 생각에는 그 '품'이 정확히 어떤 종류인지 알아야 정확하고 자세한 번역이 가능할듯해요.2. 여기
'15.9.16 12:02 AM (113.199.xxx.97) - 삭제된댓글영작 맡기고 먹튀가 많아서 안해주는 분위기에요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 496028 | 옛따..응답? 1988년 117 | 쑥과 마눌 | 2015/11/01 | 15,308 |
| 496027 | 극세사이불 정전기 안일어나는 것 알고 싶어요 49 | 극세사 | 2015/11/01 | 2,726 |
| 496026 | 30대 이상 분들 또래가 안 하는 행동 하는 거 적어봐요 20 | ㅇㅇ | 2015/11/01 | 4,740 |
| 496025 | 분당/성남에 펄러비즈 살 수 있는 데 있을까요? | 펄러비즈 | 2015/11/01 | 871 |
| 496024 | 조성진콩쿨우승 총결산.클래식을 잘모르는 분들께... 1 | 이채훈의 클.. | 2015/11/01 | 1,745 |
| 496023 | 초1인데요 수학 잘 하는 아이로 키울려면 뭘해야할까요? 6 | 좀알려주세요.. | 2015/11/01 | 2,315 |
| 496022 | 부천사시는분? 4 | 올리비아 | 2015/11/01 | 1,352 |
| 496021 | 중3 영어점수만 못나와요 어쩌죠ㅠ 7 | 고등영어 | 2015/11/01 | 1,892 |
| 496020 | 남향도 다 같은 남향이 아니네요.. 6 | 차이가 | 2015/11/01 | 3,421 |
| 496019 | 2015년 국가 삶의 질 순위가 발표되었네요.. 70 | 공식국제기구.. | 2015/11/01 | 4,825 |
| 496018 | (급).영주권 포기하는 방법 아시는분..도와주세요.. 7 | 영주권.. | 2015/11/01 | 2,880 |
| 496017 | 지지율 반등했다는데요 9 | 와 | 2015/11/01 | 2,134 |
| 496016 | 2년제 간호학제 신설에 반대하는 간호사 집회_펌 10 | hoper | 2015/11/01 | 4,048 |
| 496015 | 수능생 건강관리법 2 | ... | 2015/11/01 | 1,563 |
| 496014 | 경주를 가려는데요 3 | 알려주세요 | 2015/11/01 | 1,337 |
| 496013 | 대체 우리나라 레깅스들은 길이가 왜 이리 짧을까요? 59 | 궁금 | 2015/11/01 | 16,041 |
| 496012 | 이것도 치매전조인가요 넘 심해요ㅋㅋㅋ 6 | 흠 | 2015/11/01 | 3,000 |
| 496011 | 김치명인 고구마 가루 6 | 수경화 | 2015/11/01 | 3,028 |
| 496010 | 악연은 먼저 느껴지지 않나요??? 22 | .... | 2015/11/01 | 14,529 |
| 496009 | 30 40되서도 십년이상 동안인 사람들 특징이 뭘까요 40 | .... | 2015/11/01 | 33,530 |
| 496008 | 개구리튀김 먹어봤나요? 49 | Nausea.. | 2015/11/01 | 2,829 |
| 496007 | [청계광장]국정화 반대 촛불 시위 6 | 역사 | 2015/11/01 | 934 |
| 496006 | 2g, 3g폰 차이가 뭔가요? 1 | 핸드폰 | 2015/11/01 | 2,840 |
| 496005 | 일본 영화 혐오스런 마츠코의 일생에서 마츠코 말이에요 21 | ᆢ | 2015/11/01 | 5,117 |
| 496004 | 아기용 샴푸랑 바디워시 쓰는분 계세요? 2 | .. | 2015/11/01 | 1,573 |