상용표준품을 1회사용량으로 나누어 보관할 예정이다
기준일탈 발생시 30일 이내에 종료 될수 있도록 기한을 설정할것이다
이렇게 두문장인데요 ,상용표준품(working standard) 이고요
영작해주시는분 정말정말 복 받을실 거예요
부탁드려요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 가능하신 분 계신가요~?
치즈생쥐 조회수 : 876
작성일 : 2015-09-15 21:53:00
IP : 112.167.xxx.238
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.9.15 10:27 PM (116.124.xxx.202)음.. 뭔가 도와드리려고 왔다가 왜 댓글이 없는지 알겠어요;;
상용표준이 working standard고 상용표준품은 '품' with appropriate working standard인데 원글님이 저렇게 말씀해 버리시니 저도 헷갈리네요. 제 생각에는 그 '품'이 정확히 어떤 종류인지 알아야 정확하고 자세한 번역이 가능할듯해요.2. 여기
'15.9.16 12:02 AM (113.199.xxx.97) - 삭제된댓글영작 맡기고 먹튀가 많아서 안해주는 분위기에요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 483069 | 셀프페인팅 관심 있는 분들~ | 셀프페인팅 | 2015/09/17 | 721 |
| 483068 | 운동회때 음식 뭐준비해갈까요., 4 | 좀 알려주세.. | 2015/09/17 | 1,341 |
| 483067 | 실리콘 찜판..잘 사용하세요? 49 | 실리콘 | 2015/09/17 | 1,949 |
| 483066 | 들깨가루 껍질 깐게 나은가요? 껍질 안깐 들깨가루가 나은가요? .. 3 | 궁금혀 | 2015/09/17 | 1,693 |
| 483065 | 학부모교육 -자기소개서쓰기 -- 강좌인데 이거 어떤가요 1 | 고1맘 | 2015/09/17 | 894 |
| 483064 | 주진우 기자가 일본대부업체 오릭스에 소송당했네요. ㄷㄷ 12 | 사채업자 | 2015/09/17 | 3,257 |
| 483063 | 사춘기 아이 두신분들 49 | 사춘기 | 2015/09/17 | 1,180 |
| 483062 | 자기 자식 결혼 다 했다고 인연 끊는(냉무) 10 | 사람 | 2015/09/17 | 3,761 |
| 483061 | 가수 헨리 24 | 아하 | 2015/09/17 | 13,351 |
| 483060 | 화폐개혁 과연 할까요? 16 | . | 2015/09/17 | 4,601 |
| 483059 | 이정재 연기 어때요? 13 | ㅇ | 2015/09/17 | 2,717 |
| 483058 | 김치사먹기 .. 4 | aksyd | 2015/09/17 | 1,847 |
| 483057 | 우리은행에 돈 많이 넣어도 괜찮겠죠? 7 | .... | 2015/09/17 | 2,995 |
| 483056 | 흑형이라는 말... 19 | ㅇㅇ | 2015/09/17 | 4,584 |
| 483055 | 홍준표 무상급식 중단한다고 성토하던 대구지인분..... 3 | 참맛 | 2015/09/17 | 1,160 |
| 483054 | 40중반 긴머리들 모여라2 49 | 호잇 | 2015/09/17 | 4,945 |
| 483053 | 생활비주는 백수남편과 사이좋게 지내는법 49 | 지혜 | 2015/09/17 | 3,936 |
| 483052 | 코를 풀면 피부도 건조해지나요? 3 | ... | 2015/09/17 | 900 |
| 483051 | 아이들이 잘때 꼭 있어야 잘자는.. 5 | 꼭 있어야 .. | 2015/09/17 | 932 |
| 483050 | 친정엄마, 세자매 함께하는 가을 제주여행 코스에 대해서요.. 2 | 제주여행 | 2015/09/17 | 1,511 |
| 483049 | 코스트코 냉동 갈비 2 | ? | 2015/09/17 | 2,464 |
| 483048 | 폴로랄프로렌 청바지 입어보신분~~ 2 | 청바지 | 2015/09/17 | 2,377 |
| 483047 | 파마가 유독 안어울리는건.... 왜 그럴까요 3 | ㅠ.ㅠ | 2015/09/17 | 5,229 |
| 483046 | 강용석 변호사 사무실에 사건이 안들어오나봐요. 34 | 너고소 | 2015/09/17 | 23,134 |
| 483045 | 이럴때 화가나지요.. 1 | 삐약이네 | 2015/09/17 | 799 |