떼루와 라는 말의 확실한 개념 좀 알려주실 수 있나요?
예도 좀 들어주시면 정말 ㅜㅜ ...
검색을 해봐도 약간 애매한 부분이 있어서요.
늦은 밤 고맙습니다.
꾸벅...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹시 프랑스 사시는 분들이나 프랑스 문화 잘 아시는 분 계신가요?
때로와 조회수 : 1,514
작성일 : 2015-09-14 23:02:15
IP : 223.33.xxx.30
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 위키
'15.9.14 11:16 PM (37.160.xxx.232) - 삭제된댓글영어판 위키페디아 관련 항목입니다. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Terroir
2. 포도주
'15.9.14 11:32 PM (115.161.xxx.179)포도 키우는 데 단지 토질만 말하는 게 아니라 땅, 미시적인 기후차이, 그리고 그러한 자연적 한계를 극복하려는 사람들의 노력까지 포함하는 총체적인 개념이었던 것 같은데
다음 전문가분 이어주시길 ^^3. 걍
'15.9.15 12:27 AM (90.16.xxx.219)그 지방에서난, 향토이런뜻으로..보통 지역특산품 지칭할때 많이쓰져. 예를들면 ?produits du terroir de (어디어디) 하면 어디어디 에서(직접난)특산품
4. 불어가 특별한가요?
'15.9.15 2:09 AM (124.199.xxx.248)불어 전공이긴 하지만 ㅋ.
아시겠지만 영어 territory랑 같은 어원에서 나온 단어구요.
특산물에 영향을 주는 토질이나 자연환경이죠.
포도가 어느 지역에서 생산되고 그 포도의 특질을 아는 현지인에 이해 어떻게 다뤄지냐에 따라 맛과 풍미가 다르니 와인에 꼭 표기를 하는거구요.5. 신토불이
'15.9.15 10:56 AM (116.37.xxx.48)신토불이의 그 '토'가 바로 떼루아 아닌가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 508314 | 이번 꽃보다청춘 멤버들 무슨 조합인가요 49 | 실망 | 2015/12/12 | 5,499 |
| 508313 | 보면 기분 좋아지는 사람 진짜 아름답고 멋지다는 사람 있으신가요.. 13 | 아름다운사람.. | 2015/12/12 | 3,832 |
| 508312 | 연봉이 5천 넘으면 한달에 월급이? 6 | 아침 | 2015/12/12 | 3,936 |
| 508311 | 붙박이장 뜯어갈지 말지 8 | 고민 | 2015/12/12 | 3,052 |
| 508310 | 팝송 제목 2 | nn | 2015/12/12 | 697 |
| 508309 | 헤어졌던 전남친 다시 만날까 고민됩니다. 19 | 고민 | 2015/12/12 | 6,114 |
| 508308 | 民심이 甲이다 - 세상에서 가장 큰 죄악은 무엇일까 | 무고 | 2015/12/12 | 566 |
| 508307 | 조계사를 나서며 그가 남긴 연설 전문입니다. 36 | 한상균 지지.. | 2015/12/12 | 2,673 |
| 508306 | 이웃의 피아노소리 이게 정상일까요? (의견청취) 19 | 아침부터 | 2015/12/12 | 3,399 |
| 508305 | 가나광고 너무하네요 5 | .. | 2015/12/12 | 4,366 |
| 508304 | 생강청 위에 곰팡이 버려야할까요 ㅜㅜ 5 | 생강청 | 2015/12/12 | 10,773 |
| 508303 | 노래는 못하는데 감동을 주는 가수는.. 48 | 반대로 | 2015/12/12 | 11,716 |
| 508302 | 30대 후반 첫 연애는 어떻게 시작?? 8 | ㅇㅇ | 2015/12/12 | 5,728 |
| 508301 | 수학시험지 검토 2 | 수학강사께 .. | 2015/12/12 | 1,176 |
| 508300 | 주의력, 집중력을 잃고 점점 바보가 되가는 과정 16 | 퍼옴 | 2015/12/12 | 5,823 |
| 508299 | 사진)조영래 인권변호사 추모회에 참석한 문재인, 박원순, 천정배.. 8 | 조영래 변호.. | 2015/12/12 | 1,391 |
| 508298 | 유투브에 전신운동 따라할만한거 뭐있을까요? 6 | ㅡ | 2015/12/12 | 1,625 |
| 508297 | 오늘 응답하라1988 이상하죠? 39 | 이상한데 | 2015/12/12 | 17,952 |
| 508296 | 시누이 스트레스 12 | 주말 | 2015/12/12 | 4,674 |
| 508295 | 아이페티션스, “노조 지도자를 석방하라” 3 | light7.. | 2015/12/12 | 703 |
| 508294 | 버스카드 찍으면서 문득 든 생각 3 | cuk75 | 2015/12/12 | 2,461 |
| 508293 | 돼지갈비 뼈만 핏물빼도되나요? 1 | 돼지갈비 | 2015/12/12 | 902 |
| 508292 | 택이때문에 설레여요.. 19 | 응팔 팬. | 2015/12/12 | 5,444 |
| 508291 | 남친의 이해안되는 행동..남자친구를 이해해야 할까요? 27 | .... | 2015/12/12 | 6,167 |
| 508290 | 저 이런것도 공황장애인가요 2 | 발작 | 2015/12/12 | 1,554 |