떼루와 라는 말의 확실한 개념 좀 알려주실 수 있나요?
예도 좀 들어주시면 정말 ㅜㅜ ...
검색을 해봐도 약간 애매한 부분이 있어서요.
늦은 밤 고맙습니다.
꾸벅...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹시 프랑스 사시는 분들이나 프랑스 문화 잘 아시는 분 계신가요?
때로와 조회수 : 1,431
작성일 : 2015-09-14 23:02:15
IP : 223.33.xxx.30
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 위키
'15.9.14 11:16 PM (37.160.xxx.232) - 삭제된댓글영어판 위키페디아 관련 항목입니다. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Terroir
2. 포도주
'15.9.14 11:32 PM (115.161.xxx.179)포도 키우는 데 단지 토질만 말하는 게 아니라 땅, 미시적인 기후차이, 그리고 그러한 자연적 한계를 극복하려는 사람들의 노력까지 포함하는 총체적인 개념이었던 것 같은데
다음 전문가분 이어주시길 ^^3. 걍
'15.9.15 12:27 AM (90.16.xxx.219)그 지방에서난, 향토이런뜻으로..보통 지역특산품 지칭할때 많이쓰져. 예를들면 ?produits du terroir de (어디어디) 하면 어디어디 에서(직접난)특산품
4. 불어가 특별한가요?
'15.9.15 2:09 AM (124.199.xxx.248)불어 전공이긴 하지만 ㅋ.
아시겠지만 영어 territory랑 같은 어원에서 나온 단어구요.
특산물에 영향을 주는 토질이나 자연환경이죠.
포도가 어느 지역에서 생산되고 그 포도의 특질을 아는 현지인에 이해 어떻게 다뤄지냐에 따라 맛과 풍미가 다르니 와인에 꼭 표기를 하는거구요.5. 신토불이
'15.9.15 10:56 AM (116.37.xxx.48)신토불이의 그 '토'가 바로 떼루아 아닌가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 495334 | 쉴드라이프 전기장판 쓰시는 분 괜찮은가요? 4 | 고민중 | 2015/10/30 | 2,164 |
| 495333 | 제가 이상한가요? 8 | ㅇㅇ | 2015/10/30 | 1,739 |
| 495332 | 바닥닦는 밀대걸레 추천해주세요 3 | 힘들어요 | 2015/10/30 | 2,022 |
| 495331 | 보온물주머니 중국산을 사버렸네요 2 | ㅇㅇ | 2015/10/30 | 772 |
| 495330 | 오늘자 강동원 패션 (부제: 박ㄹ혜 아님;;;) 10 | 오늘 | 2015/10/30 | 4,048 |
| 495329 | PK도 뒤집혔다! TK 빼고 국정화 반대 앞서 1 | 샬랄라 | 2015/10/30 | 717 |
| 495328 | 가스가 자주 차는데 평소에 뭘 먹어야 나을까요 1 | 궁금 | 2015/10/30 | 564 |
| 495327 | 팟캐스트 새가 날아든다 2 | 마음이..... | 2015/10/30 | 1,679 |
| 495326 | 사돈의 부모님 부의금 얼마가 적당할까요? 8 | 질문 | 2015/10/30 | 13,996 |
| 495325 | 세브란스 근무기록 2012년 2월것만 증발 1 | 박주신재판 | 2015/10/30 | 830 |
| 495324 | 알바 4대보험료요 다들 내고계신가요 1 | 힘드네요 | 2015/10/30 | 1,382 |
| 495323 | 자주 빨기쉽고 도톰한 차렵이불 없나요? 1 | 춥다 | 2015/10/30 | 1,303 |
| 495322 | ㄷ자형, 11자형을 할때 씽크대 최소 얼마큼 떨어져 있어야 할.. 2 | 씽크대간격 | 2015/10/30 | 731 |
| 495321 | 웰퍼스, 경동나비엔 온수매트 1 | 실수 | 2015/10/30 | 2,706 |
| 495320 | 요즘 드라마 추천해주세요 5 | 갑자기 남는.. | 2015/10/30 | 1,164 |
| 495319 | 리프팅레이져 하려고 합니다. 2 | 시술 후기 .. | 2015/10/30 | 1,331 |
| 495318 | 결혼식 하객 패션 후드니트가디건 종류 괜찮을까요? 8 | .... | 2015/10/30 | 2,027 |
| 495317 | 통바지 사기가 고민이 되요 4 | 저만 그런가.. | 2015/10/30 | 1,562 |
| 495316 | 또 들통난 정부의 거짓말 1 | 참맛 | 2015/10/30 | 728 |
| 495315 | 제평에 정장 바지 많이 파는 집 2 | ... | 2015/10/30 | 1,889 |
| 495314 | 학교폭력관련 13 | ... | 2015/10/30 | 1,355 |
| 495313 | 사람들의 욕심이 문제인듯 | 흠 | 2015/10/30 | 465 |
| 495312 | 애인있어요 진짜 재밌긴 한데.. 7 | 산은산물은물.. | 2015/10/30 | 2,101 |
| 495311 | 동성친구 모임,그룹이 없어요 3 | tsjeod.. | 2015/10/30 | 1,714 |
| 495310 | 남편의 화내는 패턴.. 2 | ㄷㄷ | 2015/10/30 | 1,489 |