떼루와 라는 말의 확실한 개념 좀 알려주실 수 있나요?
예도 좀 들어주시면 정말 ㅜㅜ ...
검색을 해봐도 약간 애매한 부분이 있어서요.
늦은 밤 고맙습니다.
꾸벅...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹시 프랑스 사시는 분들이나 프랑스 문화 잘 아시는 분 계신가요?
때로와 조회수 : 1,431
작성일 : 2015-09-14 23:02:15
IP : 223.33.xxx.30
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 위키
'15.9.14 11:16 PM (37.160.xxx.232) - 삭제된댓글영어판 위키페디아 관련 항목입니다. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Terroir
2. 포도주
'15.9.14 11:32 PM (115.161.xxx.179)포도 키우는 데 단지 토질만 말하는 게 아니라 땅, 미시적인 기후차이, 그리고 그러한 자연적 한계를 극복하려는 사람들의 노력까지 포함하는 총체적인 개념이었던 것 같은데
다음 전문가분 이어주시길 ^^3. 걍
'15.9.15 12:27 AM (90.16.xxx.219)그 지방에서난, 향토이런뜻으로..보통 지역특산품 지칭할때 많이쓰져. 예를들면 ?produits du terroir de (어디어디) 하면 어디어디 에서(직접난)특산품
4. 불어가 특별한가요?
'15.9.15 2:09 AM (124.199.xxx.248)불어 전공이긴 하지만 ㅋ.
아시겠지만 영어 territory랑 같은 어원에서 나온 단어구요.
특산물에 영향을 주는 토질이나 자연환경이죠.
포도가 어느 지역에서 생산되고 그 포도의 특질을 아는 현지인에 이해 어떻게 다뤄지냐에 따라 맛과 풍미가 다르니 와인에 꼭 표기를 하는거구요.5. 신토불이
'15.9.15 10:56 AM (116.37.xxx.48)신토불이의 그 '토'가 바로 떼루아 아닌가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 495243 | 이사갈 집 고민이요~ 서대문 vs 과천 13 | ㅇㅇ | 2015/10/30 | 2,584 |
| 495242 | 초등 수학여행 준비 도움 좀 주세요 1 | 도움 | 2015/10/30 | 669 |
| 495241 | 실패이후에 전화위복 겪어보신분 계신가요? | 1ㅇㅇ | 2015/10/30 | 630 |
| 495240 | 서울강남 48평 평균 가격이 얼마정도인가요? 7 | 강남 | 2015/10/30 | 2,174 |
| 495239 | 썩은 피부에서 벗어난 비결이랄까 4 | 비결이랄까 .. | 2015/10/30 | 5,417 |
| 495238 | 최저 2-3도 낮최고 11도라는데 어떻게 입어야할지; 3 | 뭘입나 | 2015/10/30 | 1,398 |
| 495237 | 경북출신 男과 결혼하면 하루 65분 집안일 더 한다 24 | 뉴스 | 2015/10/30 | 4,119 |
| 495236 | 가벼운 가방 추천 좀 해주세용 2 | 맘보 | 2015/10/30 | 1,542 |
| 495235 | 3자매 일본여행가려는데 1 | 야호! | 2015/10/30 | 1,133 |
| 495234 | 궁상스런나 48 | 궁상스런 나.. | 2015/10/30 | 17,737 |
| 495233 | 된장국은 뭘 넣고 끓인 게 젤 맛있으세요? 8 | 된장 | 2015/10/30 | 2,711 |
| 495232 | 친구가 불륜한다면 어떻게 하겠어요? 18 | .. | 2015/10/30 | 9,578 |
| 495231 | 시댁에 과거숨기고 재혼 30 | ㅓ | 2015/10/30 | 17,459 |
| 495230 | 기한만기인데 계약자 연락처를 알수가 없어요 4 | 겨울 | 2015/10/30 | 1,193 |
| 495229 | 진짜로 스탠드 꼭 써야하나요? 49 | 초3 근시 | 2015/10/30 | 2,738 |
| 495228 | ‘국정화 반대’가 북한 지령이라는 망발 49 | 샬랄라 | 2015/10/30 | 707 |
| 495227 | 영어유치원 고민입니다. 5 | .... | 2015/10/30 | 1,073 |
| 495226 | 용숙언니와 돌돌군 | ㅡ.ㅡ | 2015/10/30 | 566 |
| 495225 | 고소 당해도 싸요. 일부 댓글러들 49 | 솔직히 | 2015/10/30 | 3,013 |
| 495224 | 이런것도 편애인가요? 2 | .. | 2015/10/30 | 676 |
| 495223 | 기아대책 연봉 어느정도인가요? 3 | ... | 2015/10/30 | 2,824 |
| 495222 | 새벽반! 전 이런거 하는지 오늘에서야 알았는데 여기 가시는분 계.. | 리얼라떼 | 2015/10/30 | 1,094 |
| 495221 | 뼛속까지 유교식.. 4 | .. | 2015/10/30 | 989 |
| 495220 | 남자친구랑 권태기같아요. 어떡하죠? 7 | dd | 2015/10/30 | 5,154 |
| 495219 | 역사교과서 정확히 뭘 바꾼다는건가요.. 49 | ... | 2015/10/30 | 1,626 |