외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
Oo 조회수 : 2,016
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요3. 원글
'15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 483611 | 수학 문제좀 풀어주세요 3 | 수학 | 2015/09/15 | 1,043 |
| 483610 | 오늘 김성은 공항패션 가방 어디껀지 아시는분. | 가방 | 2015/09/15 | 1,226 |
| 483609 | 부모님과 집 2 | 어떻게 좋게.. | 2015/09/15 | 1,064 |
| 483608 | 안먹는 반찬 어떻게 처리하시나요? 11 | 정리해볼까?.. | 2015/09/15 | 2,929 |
| 483607 | 20년만에 남대문 시장 가는데 어디 갈까요? ㅎㅎ 49 | 궁금 | 2015/09/15 | 2,450 |
| 483606 | 속상하거나 화가 나기 시작하면 눈물이 날까요? 2 | 왜 난.. | 2015/09/15 | 1,465 |
| 483605 | 고양이 신기.. 14 | 또또 | 2015/09/15 | 3,907 |
| 483604 | 한노총이 어용노조인가요? 6 | 튼튼맘 | 2015/09/15 | 1,357 |
| 483603 | 점 뺏는데요.관리법 좀 알려주세요. 1 | ㅠ | 2015/09/15 | 1,046 |
| 483602 | 선불데이터가 있다는데요 2 | 강물소리 | 2015/09/15 | 647 |
| 483601 | 피부가 구멍난 장독같아요 3 | 피부 | 2015/09/15 | 2,013 |
| 483600 | 여기 시어머니들이 많나요? 28 | 궁금 | 2015/09/15 | 4,271 |
| 483599 | 그럼 오히려 남자들 다루기가 쉽겠어요 2 | ㅇㅇ | 2015/09/15 | 1,638 |
| 483598 | 근로장려금 확정인지 알아보려니... 1 | 근로장려금 | 2015/09/15 | 2,029 |
| 483597 | 새벽에 TV 보는데 조민희가 이태리에서 전철 문에 끼여 죽을 뻔.. 5 | .... | 2015/09/15 | 5,844 |
| 483596 | 잘만 만나면 시터분이 키운 아이들이 예의바르고 케어도 잘 되는거.. 7 | ㅡ | 2015/09/15 | 2,180 |
| 483595 | 음식점에서 맛없거나 이상할때요 20 | ㅂ | 2015/09/15 | 3,966 |
| 483594 | 불량 계란 수십억 원대 납품..15명 검거 | 참맛 | 2015/09/15 | 921 |
| 483593 | 내일 일원동 삼성병원에 가는데요 5 | ... | 2015/09/15 | 1,770 |
| 483592 | 꿈해몽 좀 아시는 분들~ 검은 옷 꿈 흉몽인가요? 9 | ... | 2015/09/15 | 8,345 |
| 483591 | 탤런트김동현씨 두치와ㅃ꾸에 나오는 2 | 김동현 | 2015/09/15 | 1,637 |
| 483590 | 남자들이 차를 좋아하는 이유가 25 | 뭔가요? | 2015/09/15 | 7,703 |
| 483589 | 노트북 또는 컴퓨터 살 때 디스플레이와 그래픽카드 49 | 홀리야 | 2015/09/15 | 2,336 |
| 483588 | 냉장고 오래된 음식들 질문요.. 3 | .. | 2015/09/15 | 1,661 |
| 483587 | 친정 옆으로 이사왔어요 12 | 컴맹 | 2015/09/15 | 3,951 |