외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
Oo 조회수 : 1,990
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요3. 원글
'15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 483800 | 유아인 "사도"예매율이 대단하네요.. 15 | ㅇㄴ | 2015/09/16 | 3,825 |
| 483799 | 소복입은 할머니 꿈... 해몽 부탁드려요. 1 | 꿈 | 2015/09/16 | 5,295 |
| 483798 | 연예인들 임신 출산관리 13 | ... | 2015/09/16 | 7,076 |
| 483797 | 왜 자꾸 살이 찌는지.. 혹시 잘 아시는 분 계실까요 13 | ㅇㅇ | 2015/09/16 | 3,566 |
| 483796 | 82쿡 계정도 해킹 당하나요? 3 | 82쿡 해킹.. | 2015/09/16 | 626 |
| 483795 | 애수(쇼핑몰)스타일 저렴한 곳 있음 좋겠어요. 6 | 50 여인 | 2015/09/16 | 2,507 |
| 483794 | 추운날 욕실 따뜻하게 하는 기구 이름인데요. 14 | 이름을몰라서.. | 2015/09/16 | 3,578 |
| 483793 | 아메리칸스탠다드, 콜러, 그로헤 4 | 주방수전 | 2015/09/16 | 2,991 |
| 483792 | 남편의 씀씀이 어디까지 10 | 발란스 | 2015/09/16 | 3,241 |
| 483791 | 에코마일리지 신청하세요 5 | 후니밍구맘 | 2015/09/16 | 4,839 |
| 483790 | 대입수시, 추천처 입력했는지 알 수 있나요? 7 | 수시 | 2015/09/16 | 920 |
| 483789 | 과일 안먹으려는 초딩ᆢ간식 무얼 주면 3 | 살찐 아이 | 2015/09/16 | 849 |
| 483788 | 어째야 할까요 현명한 방법 좀 3 | 힘드네요 | 2015/09/16 | 864 |
| 483787 | 여중생 성매매 ‘솜방망이’…제 식구 감싼 복지부 2 | 세우실 | 2015/09/16 | 966 |
| 483786 | 자식을 셋이상 낳으신 분이나 주변서 보신분들 49 | 자식고민 | 2015/09/16 | 4,370 |
| 483785 | 길에서 편질 주웠는데 4 | .. | 2015/09/16 | 1,630 |
| 483784 | 자꾸 하품이 나고 속이 미슥거려요... 6 | .. | 2015/09/16 | 2,446 |
| 483783 | 하늘나라 우체통~~ 1 | 세월호 | 2015/09/16 | 2,223 |
| 483782 | 카톡 질문이요 1 | ... | 2015/09/16 | 1,049 |
| 483781 | 내가 좋아하는 김밥 밥은 고소하고 속은 깔끔한 김밥 3 | 김밥 | 2015/09/16 | 1,835 |
| 483780 | 10대성매매한 남편위해 탄원서제출하는 부인도있군요 5 | 판을깔아라 .. | 2015/09/16 | 2,105 |
| 483779 | 40넘으니12시간이상을자야 피곤이풀려요 33 | 몸이골골 | 2015/09/16 | 4,449 |
| 483778 | 대구쪽 호스피스병동 추천바랍니다 5 | ..... | 2015/09/16 | 4,365 |
| 483777 | 올 겨울 노비스 패딩은 한물 간건가요? 6 | ... | 2015/09/16 | 5,546 |
| 483776 | 아빠가 교통사고로 돌아가실것 같아요.. 49 | 아빠... | 2015/09/16 | 7,649 |