영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 485388 |
오색경단 1 |
떡 |
2015/09/21 |
845 |
| 485387 |
택배가 안오고 기사님 핸폰이 당분간 수신이 정지된 상태라네요 |
택배 |
2015/09/21 |
2,639 |
| 485386 |
코/목/귀를 최신 내시경으로 볼 수 있는 목동 이비인후과 추천부.. |
ddd |
2015/09/21 |
1,168 |
| 485385 |
차량용 식탁? 좀 알려주세요 1 |
질문 |
2015/09/21 |
1,214 |
| 485384 |
한우선물세트 추석때까지 어떻게 보관할까요..? 1 |
... |
2015/09/21 |
1,745 |
| 485383 |
시돌이 아빠 논현동은 쥐죽은듯 조용하네요. 3 |
시돌 |
2015/09/21 |
3,947 |
| 485382 |
이번 뽕타임 명단 중... 22 |
쾌락작렬 |
2015/09/21 |
14,504 |
| 485381 |
하다하다 이젠 ssy란 말까지...ㅜㅜ 49 |
없어보인다 |
2015/09/21 |
17,054 |
| 485380 |
제수용 생선은 꼭 말려서 쪄야 하나요? 17 |
맏며느리 |
2015/09/21 |
11,205 |
| 485379 |
고양이가 일주일만에 집에 돌아왔어요 16 |
예삐모친 |
2015/09/21 |
5,681 |
| 485378 |
꽃게를 샀는데..이상해요..알려주세요 48 |
불량주부 |
2015/09/21 |
1,856 |
| 485377 |
유산균은 언제 먹는게 적당할까요? 9 |
... |
2015/09/21 |
6,848 |
| 485376 |
백화점 물품 구입 취소 기간 1 |
대하 |
2015/09/21 |
1,082 |
| 485375 |
풍년 전기밥솥 써보신분 계실까요? |
질문 |
2015/09/21 |
2,289 |
| 485374 |
주변에 다낭신이가나 본인이 다낭신인 분 있나요? 신장에 물혹.... 1 |
ㅡ |
2015/09/21 |
1,975 |
| 485373 |
나이 들어 흰 머리 때문에 집에서 염색하는데... 6 |
셀프 염색 |
2015/09/21 |
3,880 |
| 485372 |
대형마트에서 산 맛없는 바나나 5 |
... |
2015/09/21 |
1,897 |
| 485371 |
뉴스룸 중간광고 뺀이유는 뭐에요? 2 |
dd |
2015/09/21 |
1,177 |
| 485370 |
으..손세정제를 먹다니... 2 |
ㅜㅜ |
2015/09/21 |
1,378 |
| 485369 |
병역 의무 피하려 한국 국적 포기 - 어떻게 생각하세요? 2 |
... |
2015/09/21 |
1,592 |
| 485368 |
엄마가 조금만 일하면 힘이 없고 쉬어야 해요 6 |
건강최고 |
2015/09/21 |
2,695 |
| 485367 |
애먼소리 자주 듣는건 왜일까요? |
;;;;;;.. |
2015/09/21 |
1,012 |
| 485366 |
tumblr 요거 정말 몹쓸 앱 고발해요 4 |
텀블 |
2015/09/21 |
3,259 |
| 485365 |
안녕하세요?82에 고민자주 올리는 딸기입니다,ㅎㅎ 5 |
딸기라떼 |
2015/09/21 |
1,153 |
| 485364 |
새로 취직한 회사에서 사람들과 잘 못어울리고 있어요. 문제점이 .. 49 |
... |
2015/09/21 |
7,320 |
