영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 482232 |
만원 전철안에 다리 쭉 뻗고 있는 사람 10 |
ㅇㅇ |
2015/09/15 |
1,520 |
| 482231 |
왜 6 |
궁금 |
2015/09/15 |
1,403 |
| 482230 |
이 정도 안되면 그냥 평범한 외모니 자꾸 왜 쳐다보냐 이거 묻지.. 19 |
..... |
2015/09/15 |
4,450 |
| 482229 |
헤드헌터들이 대부분 여자인 이유 6 |
헤드헌터 |
2015/09/15 |
3,943 |
| 482228 |
뉴욕한인회관을 지킵시다, 3 |
toshar.. |
2015/09/15 |
1,146 |
| 482227 |
개념이 있는지 없는지 알수없는 아줌마 7 |
진심 |
2015/09/15 |
2,304 |
| 482226 |
6살 아이가 쇼핑하거나 몰두해 있으면 사라지는 버릇 왜인가요 38 |
이럴땐 |
2015/09/15 |
4,172 |
| 482225 |
요근래 광명코스트코 가신분 떡볶이 사라졌나여? 1 |
ㅇㅇ |
2015/09/15 |
1,216 |
| 482224 |
삼성물산 합병 교체발행 통지서 2 |
합병 이후 |
2015/09/15 |
1,211 |
| 482223 |
선생님이 봐주면 A,안 봐주면 D 받는 아이.. 어쩌지요 6 |
학부형 |
2015/09/15 |
1,697 |
| 482222 |
구두랑 가방 색깔 맞추시나요^^; 5 |
촌년 |
2015/09/15 |
2,813 |
| 482221 |
폴더형 유리문 방범 안전한가요? |
몰겠 |
2015/09/15 |
833 |
| 482220 |
직원 퇴직금문제 도와주세요 6 |
퇴직금 |
2015/09/15 |
1,920 |
| 482219 |
노처녀인데요. 19금(?) 15 |
..... |
2015/09/15 |
19,559 |
| 482218 |
여자가 연상이면 왜 모두가 다 욕하는거죠? 6 |
ㅇ |
2015/09/15 |
2,741 |
| 482217 |
베이비시터 공백기에 남편이 휴가내서 어린이집 등하원하는 날이었어.. 2 |
예전에 |
2015/09/15 |
1,257 |
| 482216 |
인간극장 흥부네 가족 막내가 개에 물려서 죽었대요. 39 |
아이고 |
2015/09/15 |
30,932 |
| 482215 |
지존파 생존여성의 인터뷰가 다음에 1회 실렸던데 2회도 실렸나요.. 3 |
........ |
2015/09/15 |
5,483 |
| 482214 |
연필 누구 같아요? 24 |
복면가왕 |
2015/09/15 |
5,093 |
| 482213 |
요즘 간단외출시 옷 어찌 입으시나요? 6 |
whffhr.. |
2015/09/15 |
2,007 |
| 482212 |
멸치와 다시마 끝내주네요. 1 |
... |
2015/09/15 |
2,081 |
| 482211 |
아우 산호 멋있네요~~ 2 |
영애씨 |
2015/09/15 |
1,662 |
| 482210 |
아이 자신감 키우는법이요. 5 |
.... |
2015/09/15 |
2,332 |
| 482209 |
메일에 첨부파일이 안보여요.. 7 |
컴맹 |
2015/09/15 |
1,650 |
| 482208 |
시어머니들은 며느리감이 애들과 잘 놀아주는 것도 눈여겨 보나요?.. 6 |
asdf |
2015/09/14 |
1,802 |
