영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 482251 |
감기 잘 걸리고 기관지 약한 사람 7 |
... |
2015/09/15 |
2,362 |
| 482250 |
제가 지금 김치를 담아보려고 하는데요.. 3 |
아기엄마 |
2015/09/15 |
813 |
| 482249 |
꼭 이뻐서 빤히 보는 경우 말고도 4 |
이런 경우도.. |
2015/09/15 |
2,267 |
| 482248 |
황우여 “역사 교과서, 출판사가 장난” |
세우실 |
2015/09/15 |
867 |
| 482247 |
6세 이하 아이들은 꼭 손 잡고 다녀야 하지 않나요? 4 |
흠 |
2015/09/15 |
1,314 |
| 482246 |
30대중반 옷 스타일링 어떻게 할까요? 6 |
옷 스타일 |
2015/09/15 |
2,278 |
| 482245 |
임산부인데 볼만한 영화... 4 |
요즘 |
2015/09/15 |
638 |
| 482244 |
개업선물 뭐가 좋을까요? 4 |
개업 |
2015/09/15 |
1,540 |
| 482243 |
이렇게 당하고도 처벌을 원하지 않는다니 2 |
너그러운 |
2015/09/15 |
1,047 |
| 482242 |
사과를 껍질째 먹고 싶은데... 9 |
임신중 |
2015/09/15 |
2,664 |
| 482241 |
남편분들 보험료 얼마씩 납부하세요 보통? 6 |
카멜리앙 |
2015/09/15 |
1,494 |
| 482240 |
영어 문장 하나 해석 좀 도와주세요 3 |
... |
2015/09/15 |
801 |
| 482239 |
요즘 정우(배우)씨는 왜 안 나오나요 5 |
스뀌드 |
2015/09/15 |
2,486 |
| 482238 |
퀼트가방인데 어떤게 제일 예뻐보이시나요? 27 |
가을가을 |
2015/09/15 |
4,033 |
| 482237 |
직장 상사 집들이 가는데 선물 어떤게 좋을까요? 1 |
고민고민 |
2015/09/15 |
2,625 |
| 482236 |
에이징 피부에 좋은 로드샵 제품 있을까요? |
.. |
2015/09/15 |
608 |
| 482235 |
당뇨가 어느정도로 힘든 병인가요 5 |
ss |
2015/09/15 |
2,151 |
| 482234 |
당뇨안걸리려면 무작정 굶으면 안걸리나요? 8 |
노잼 |
2015/09/15 |
4,401 |
| 482233 |
한국카레 vs 일본카레vs 인도카레 2 |
ㅇ |
2015/09/15 |
1,190 |
| 482232 |
“일반해고·취업규칙 ‘노사협의 단서’로는 견제장치 안될 것” 外.. 1 |
세우실 |
2015/09/15 |
971 |
| 482231 |
고소가능할까요?(내용펑) 10 |
... |
2015/09/15 |
1,191 |
| 482230 |
선식이나 미숫가루에 넣는 꿀 6 |
wannab.. |
2015/09/15 |
1,238 |
| 482229 |
뉴스쇼 3 |
화요일 |
2015/09/15 |
611 |
| 482228 |
성적때문에 야간보낸 분 있으신가요? 2 |
.. |
2015/09/15 |
1,165 |
| 482227 |
롯데 재산세 80원 기가막혀 4 |
ㅇㅇㅇ |
2015/09/15 |
1,772 |
