영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 482401 |
하와이안 항공을 대한항공 마일리지로 좌석승급할수 있나요? 1 |
켄숑 |
2015/09/15 |
2,000 |
| 482400 |
풍차돌리기.. 한창 진행중 22 |
초절약 |
2015/09/15 |
6,957 |
| 482399 |
원천징수 잘 아시는 분 - 통역사는 업종 코드가 몇번인지요>.. 2 |
원천징수 |
2015/09/15 |
2,273 |
| 482398 |
나나테크 "해킹설비인줄 모르고 국정원 소개" .. |
참맛 |
2015/09/15 |
675 |
| 482397 |
닮고 싶은 화법 25 |
이런 |
2015/09/15 |
6,925 |
| 482396 |
자세가 굽어서 ? 신장이 안좋아질수도 있나요 ? 4 |
질문 |
2015/09/15 |
1,833 |
| 482395 |
저는 어떻게 하면 좋을까요? 2 |
주말부부 |
2015/09/15 |
1,230 |
| 482394 |
말 많은 여자 2 |
말많은여자 |
2015/09/15 |
2,144 |
| 482393 |
가방 골라주세요 2 |
... |
2015/09/15 |
1,128 |
| 482392 |
병원에서 아이 뺨 때리는 엄마를 봤어요 62 |
.... |
2015/09/15 |
16,669 |
| 482391 |
안철수 전 대표께 드리는 답글/ 문재인 8 |
저녁숲 |
2015/09/15 |
1,159 |
| 482390 |
말티즈 귓병 ㅠㅠ 4 |
ㅇㅇ |
2015/09/15 |
1,945 |
| 482389 |
유치원 그만 둘 때 얼마전에 얘기 해야 하나요? 1 |
소만 |
2015/09/15 |
913 |
| 482388 |
뉴욕타임스, 북송 희망하는 탈북자 김련희 집중 조명 |
light7.. |
2015/09/15 |
875 |
| 482387 |
자기 딸이라면 난리가 났을걸요 2 |
언니 |
2015/09/15 |
1,578 |
| 482386 |
스텐 후라이팬 사용법 3 |
집들이가 웬.. |
2015/09/15 |
4,557 |
| 482385 |
리얼스토리 눈-사별한 아내에게 준8억 처가로 넘어가 7 |
ㅇㄷ |
2015/09/15 |
5,372 |
| 482384 |
내일 선생님 상담가는데 빈손으론 못가겠어요 5 |
뭐를 |
2015/09/15 |
1,793 |
| 482383 |
명절 가까이 오면 항상 "착한 딸 강박증" 증.. |
답답 |
2015/09/15 |
781 |
| 482382 |
시댁이나 친정에서 이뻐하는 순서 13 |
가을 |
2015/09/15 |
3,774 |
| 482381 |
만약 미국에서 샌더슨 사회주의 체제가 들어선다면? 2 |
호박덩쿨 |
2015/09/15 |
867 |
| 482380 |
(난민)미국의 군사패권주의..극소수 월가 금융자본을 위한것 2 |
전쟁중독증 |
2015/09/15 |
864 |
| 482379 |
해외 셀러브리티 중에 스타일 최고라 생각되는 두 여인네 2 |
.... |
2015/09/15 |
2,476 |
| 482378 |
신월동 뜨라네아파트는 왜캐 싼가요 2 |
검색 |
2015/09/15 |
2,956 |
| 482377 |
미국 금리가 오르면 유로 환율은 오르나요? |
유로환율 |
2015/09/15 |
947 |
