영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 482385 |
신디 크로포드 14세 딸, 뉴욕패션위크서 첫 런웨이 8 |
이쁘당 |
2015/09/15 |
3,616 |
| 482384 |
요즘 머리카락 많이 빠지는 시기인가요? 9 |
.... |
2015/09/15 |
2,003 |
| 482383 |
靑 거침없는 질주…與는 박수, 野는 구경 4 |
세우실 |
2015/09/15 |
559 |
| 482382 |
수시 마지막 날...하향지원이 대세? 4 |
고3수시보고.. |
2015/09/15 |
2,077 |
| 482381 |
30대 중후반으로 접어들면 절대 하루3끼를 다먹으면 안될거 같아.. 21 |
... |
2015/09/15 |
7,170 |
| 482380 |
싹나기 시작한 감자들 냉장고에 넣으면 싹이 덜 날까요? 3 |
아까워라 |
2015/09/15 |
1,081 |
| 482379 |
노인들 실비보험 가입 가능한가요? 9 |
걱정 |
2015/09/15 |
1,473 |
| 482378 |
직장건강보험료 16만 정도내면 월급은? 11 |
.. |
2015/09/15 |
4,454 |
| 482377 |
어릴때부터 자기 시집 잘갈거라고 부르짖던 친구 4 |
생각나서 |
2015/09/15 |
3,199 |
| 482376 |
사주배우시는분 3 |
사주 |
2015/09/15 |
1,487 |
| 482375 |
수시접수했는데...기운빠지고 눈물나려하네요 ㅜㅜ 3 |
고3맘 |
2015/09/15 |
3,097 |
| 482374 |
저 미용실가요 기도해주세요 2 |
둥둥 |
2015/09/15 |
1,060 |
| 482373 |
자녀장려금 받아보신분들께 여쭤요 4 |
걱정이 |
2015/09/15 |
1,491 |
| 482372 |
자녀,근로 장려금 지급되었네요 8 |
.. |
2015/09/15 |
4,410 |
| 482371 |
이게 왜 마음 불편할까요? 4 |
외동맘 |
2015/09/15 |
1,316 |
| 482370 |
친정에 제 명의로 차를 뽑아주었은데요... 43 |
ㅠㅠ |
2015/09/15 |
10,631 |
| 482369 |
우리개는 안물어요 11 |
열불나 |
2015/09/15 |
2,813 |
| 482368 |
30년전...엄마가... 5 |
mom |
2015/09/15 |
2,296 |
| 482367 |
발레를 하다가 오른쪽 허벅지 안쪽이 아픈데요.. 4 |
... |
2015/09/15 |
2,240 |
| 482366 |
소득이 높을수록 더 낮아지는 이상한 건강보험료율 1 |
상한선 |
2015/09/15 |
1,261 |
| 482365 |
한국에서 미국 동부로 우송료 제일 싼 방법 2 |
우송료 |
2015/09/15 |
730 |
| 482364 |
살인도 음주상태라고 선처… 술에 너그러운 법원 3 |
세우실 |
2015/09/15 |
527 |
| 482363 |
갓김치 담그려는데 쪽파가 없어요. 대파로 대체해도 될까요? 7 |
급질문 |
2015/09/15 |
1,451 |
| 482362 |
무선청소기 추천 좀 해주세요~~~ 2 |
청소기사야돼.. |
2015/09/15 |
1,395 |
| 482361 |
늙었는데 파란색호박이요 2 |
어떻게 요리.. |
2015/09/15 |
1,230 |
