영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 482471 |
노동부장관은 1억2천만원 받으면서......jpg 3 |
참맛 |
2015/09/15 |
1,279 |
| 482470 |
여기 저기서 수시 얘기에 2 |
심난하네요 |
2015/09/15 |
1,326 |
| 482469 |
(펌)손연재 세계선수권 대회 스페인 해설 내용 12 |
... |
2015/09/15 |
6,464 |
| 482468 |
초등학교 교사 사립이 월급 더 많나요? 2 |
dsds |
2015/09/15 |
5,647 |
| 482467 |
백종원이는 요리를 잘해서 TV 나오겠지만 왜 셰프라 안부르는지?.. 49 |
.... |
2015/09/15 |
5,760 |
| 482466 |
일기는 일기장에 3 |
일기장 |
2015/09/15 |
903 |
| 482465 |
이기사 보셨나요 ' 재호 군이 겪은 지옥의 34시간' 8 |
음음 |
2015/09/15 |
3,067 |
| 482464 |
직장동료가 제게 9 |
40대녀 |
2015/09/15 |
2,592 |
| 482463 |
산케이, 한국 대법원 40년 전 재일교포 간첩단 사건 무죄 확정.. |
참맛 |
2015/09/15 |
672 |
| 482462 |
해외 의학 학회에 임상심리사가 따라가는게 흔한 일인가요? 6 |
음 |
2015/09/15 |
1,742 |
| 482461 |
고3 수능일 7 |
수시대박!!.. |
2015/09/15 |
2,154 |
| 482460 |
한장의 사진으로 알 수 있는 '아빠란?' 3 |
샬랄라 |
2015/09/15 |
2,148 |
| 482459 |
정부가 나서서 내려주는 것도 있네요. |
와우 |
2015/09/15 |
1,019 |
| 482458 |
질투인가 |
콩콩 |
2015/09/15 |
883 |
| 482457 |
빨리 잡혔으면 좋겠네요 무서워 죽겠어요 2 |
........ |
2015/09/15 |
2,326 |
| 482456 |
산케이, 한국 대법원 40년 전 재일교포 간첩단 사건 무죄 확정.. |
light7.. |
2015/09/15 |
558 |
| 482455 |
아래 구리구리 글 패쓰 3 |
벌레퇴치 |
2015/09/15 |
651 |
| 482454 |
여당에 비판적?…다음카카오 '새누리 포털 보고서' 정면 반박 |
세우실 |
2015/09/15 |
921 |
| 482453 |
ㅋㅋ 시모가 추석때 맛있는거 해달라고 ㅋㄴ 3 |
흠 |
2015/09/15 |
2,835 |
| 482452 |
일반펌으로 자연스럽게 하려면 뭐라 해야하나요? 4 |
.. |
2015/09/15 |
3,303 |
| 482451 |
외환은행이 하나은행으로 인수된건가요? 6 |
은행합병 |
2015/09/15 |
1,954 |
| 482450 |
수은 참치 이야기가 또 도마에 오른 듯 해요 2 |
혜천이 |
2015/09/15 |
1,217 |
| 482449 |
운동하다가 무릎 아프면 어떻게 하나요? 7 |
... |
2015/09/15 |
2,516 |
| 482448 |
한우구입 믿을만한데 있을까요? 택배보낼건데요.. 4 |
한우 |
2015/09/15 |
1,002 |
| 482447 |
시누랑 연끊는방법 10 |
어의 |
2015/09/15 |
4,300 |
