영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 482892 |
발기부전 남성클리닉에서 치료해 보신 분 있으세요? 18 |
푸 |
2015/09/16 |
6,562 |
| 482891 |
자랑 심한 애 친구 엄마 14 |
ㅡㅡ |
2015/09/16 |
5,043 |
| 482890 |
부정적/긍정적인 면을 동시에 느낄 수 있는 사물들 뭐가 있을까요.. 3 |
시각에 따라.. |
2015/09/16 |
837 |
| 482889 |
변지원 예쁘지 않아요? 10 |
막영애 |
2015/09/16 |
3,599 |
| 482888 |
초등6학년 책상 추천해주세요 4 |
요리좋아 |
2015/09/16 |
2,090 |
| 482887 |
입시장삿꾼에게 휘둘리지 말고 동네 고등학교 보내래요 4 |
백인백색 |
2015/09/16 |
2,476 |
| 482886 |
근데 구로구 관악구 사시는 분들 솔직한 동네 평 좀 해주세요 6 |
........ |
2015/09/16 |
3,444 |
| 482885 |
서울대 견학 가는데요. 잘 아시는 분^^ 21 |
엄마 |
2015/09/16 |
3,151 |
| 482884 |
남편이 이혼 요구하는데 협의 해주는게 맞나요 21 |
ㅠㅠ |
2015/09/16 |
13,817 |
| 482883 |
학원 상담하러 갔는데 샘 외모가 놀랍네요 8 |
... |
2015/09/16 |
6,522 |
| 482882 |
부모님사시던 집 가구가전 정리해야하는데 전문업체 있나요~ 2 |
고물 |
2015/09/16 |
2,359 |
| 482881 |
사춘기 아이 공부 내려놓아야 할까요? 6 |
마음아픈 부.. |
2015/09/16 |
3,541 |
| 482880 |
영어검색잘하시는분 도움좀주세요 byun bi 설ㅅ 관련 6 |
무무 |
2015/09/16 |
862 |
| 482879 |
방통위, 맥주병 난동 교총회장 안양옥 EBS 이사로 의결 2 |
EBS |
2015/09/16 |
856 |
| 482878 |
내용 펑 해요 4 |
,,, |
2015/09/16 |
1,294 |
| 482877 |
봉사 시작하려는데 추천해주세요 3 |
음 |
2015/09/16 |
1,018 |
| 482876 |
고2 과외선생님 조언 좀? 제발!!! 10 |
은복이 |
2015/09/16 |
1,925 |
| 482875 |
김치 잘 담그시는 분들은, 양념을 특별한걸 쓰나요? 49 |
혹시 |
2015/09/16 |
5,898 |
| 482874 |
작년 추석은 2주 빨랐네요 3 |
그렇구나~ |
2015/09/16 |
1,444 |
| 482873 |
아이피 바꿔서 아닌거처럼 댓글달고 8 |
본인글에 |
2015/09/16 |
848 |
| 482872 |
갱년기 증상 중 피곤하고 잠 쏟아지는것도 있나요? 3 |
갱년기 |
2015/09/16 |
2,904 |
| 482871 |
초등2학년 딸아이 친구 문제 도움좀 주세요 ㅠㅠ 30 |
부모 |
2015/09/16 |
3,661 |
| 482870 |
성남시 ‘청년배당제’, 글로벌 화젯거리 등극 |
light7.. |
2015/09/16 |
773 |
| 482869 |
치아교정 사후관리 2 |
답변 |
2015/09/16 |
1,360 |
| 482868 |
김현숙, 라미란 같은 배우들한테 관심이 가요^^ 11 |
요즘 |
2015/09/16 |
3,358 |
