영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 482929 |
바닥 왁스 코팅하면 많이 미끄러울까요? |
창업 |
2015/09/17 |
605 |
| 482928 |
둘중 뭐가 더 효도일까요 3 |
enf |
2015/09/17 |
1,197 |
| 482927 |
가난하고 늙은 부모 5 |
... |
2015/09/17 |
3,910 |
| 482926 |
인도네시아 아이들키우며살기 안좋겠죠? 49 |
섹시토끼 |
2015/09/16 |
3,543 |
| 482925 |
혹시요 밀가루나 마른 나물언 |
벌레 |
2015/09/16 |
847 |
| 482924 |
의대도 편입이 가능한가요? 49 |
ㅡ |
2015/09/16 |
2,587 |
| 482923 |
눈밑 지방재배치 다크써클 시술 병원 추천받을 수 있나요? |
눈밑 |
2015/09/16 |
887 |
| 482922 |
김밥용 계란지단이 따로 있나요? 13 |
참맛 |
2015/09/16 |
5,177 |
| 482921 |
40대중반 싱글에 직장도 없고........ 어찌 살까요? 49 |
정말 혼자 |
2015/09/16 |
8,089 |
| 482920 |
결혼 10주년이라고 시어머니께 100만원 받았어요 4 |
... |
2015/09/16 |
3,283 |
| 482919 |
역사관심많은 초저학년.역사의전체흐름을알수있는 10 |
역사에관심 |
2015/09/16 |
1,213 |
| 482918 |
어젠살았던 개가 오늘은안락사..눈물나요ㅠㅠ 5 |
맑은눈망울 |
2015/09/16 |
1,653 |
| 482917 |
중3 수학 문제 좀 풀어주세요~~ 4 |
노을죠아 |
2015/09/16 |
965 |
| 482916 |
외국호텔 킹베드에서 3명 자는 거 49 |
여행 |
2015/09/16 |
10,632 |
| 482915 |
82쿡을 사랑하지만 가끔은 이상한게요 103 |
ㅠㅠ |
2015/09/16 |
9,992 |
| 482914 |
독립군 할아버지 저는 배를 곯아요 3 |
정부의배려 |
2015/09/16 |
1,021 |
| 482913 |
남편 흉볼때 2 |
자유 |
2015/09/16 |
1,028 |
| 482912 |
혀끝 부분이 파이고 찢어져서 고통스렵네요 5 |
5555 |
2015/09/16 |
1,297 |
| 482911 |
주재원으로 가야하는데 아이가 가기 싫다고 하네요. 15 |
... |
2015/09/16 |
5,688 |
| 482910 |
요즘은 무슨김치를 담가야 맛있어요? 6 |
시즌 |
2015/09/16 |
2,352 |
| 482909 |
갱년기 때문에 등짝이 뜨거워서 괴로워요 11 |
48년이후 |
2015/09/16 |
4,693 |
| 482908 |
아이의 고교 선택(자사고/더 잘하는 공립고) 조언 좀 부탁드려요.. 5 |
bb |
2015/09/16 |
3,014 |
| 482907 |
요즘 교복입는 여학생들 아침에 스타킹 안 신나요 5 |
.. |
2015/09/16 |
1,571 |
| 482906 |
용팔이 방금그곡.. 1 |
궁금해 |
2015/09/16 |
894 |
| 482905 |
새민련ㅡ중앙위 만장일치 박수에 대한 오해 39 |
혁신안통과 |
2015/09/16 |
1,493 |
