영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 483051 |
근로 장려 장려금을 2 |
궁금맘 |
2015/09/17 |
1,378 |
| 483050 |
부자이고 잘생겼는데도 이건 아니죠?? 49 |
고민 |
2015/09/17 |
14,660 |
| 483049 |
공인인증서없이 청약신청할수있나요? 1 |
흠 |
2015/09/17 |
892 |
| 483048 |
범죄자 심리 |
무서워요 |
2015/09/17 |
689 |
| 483047 |
원터치 모기장이랑 사각모기장 중 뭐가 나을까요? 2 |
궁금 |
2015/09/17 |
1,473 |
| 483046 |
야마하 음악교실 어떤가요.. 49 |
.... |
2015/09/17 |
5,422 |
| 483045 |
[비상식의 사회]새누리당 포털 보고서..이럴수가 |
포털장악 |
2015/09/17 |
731 |
| 483044 |
김일곤 검거, 30대 여성 살해 용의자 잡혔다 '특진 내건지 .. 11 |
참맛 |
2015/09/17 |
4,202 |
| 483043 |
세덱 식탁 가격대가? 4 |
식탁 |
2015/09/17 |
2,904 |
| 483042 |
도와주세요 2 |
혈관치매 |
2015/09/17 |
490 |
| 483041 |
금사월에 전인화애기? 8 |
전인화 |
2015/09/17 |
2,854 |
| 483040 |
출장갔다온 남편팬티에.. 57 |
... |
2015/09/17 |
29,267 |
| 483039 |
추석연휴 귀향시간?(성남->전라 광주) 5 |
릴렉스 |
2015/09/17 |
728 |
| 483038 |
상큼함은 어떻게 생기나요? 5 |
사랑스러움 |
2015/09/17 |
1,957 |
| 483037 |
선물용 커피 뭐가 괜찮나요? 49 |
.. |
2015/09/17 |
1,342 |
| 483036 |
클렌징 워터 괜찮은것 같아요. 그런데 이거 하고 안 씻어도 되나.. 1 |
클렌징 워터.. |
2015/09/17 |
1,264 |
| 483035 |
우리 어머님들은 어떤 강인함과 정신력으로 이시대를 사셨을까요 ... 6 |
과거 어머님.. |
2015/09/17 |
1,273 |
| 483034 |
알러지성비염으로 재채기/콧물 앓은뒤.. 냄새를 못맡아요. ㅠ.ㅠ.. 7 |
dd |
2015/09/17 |
1,699 |
| 483033 |
브라운립스틱을 사고 싶은데.. 10 |
브라운 |
2015/09/17 |
2,115 |
| 483032 |
어떻게 진실을 밝혀야 할지... 12 |
속상 |
2015/09/17 |
4,304 |
| 483031 |
외국 제품을 한국에 수입할 때 관세가 어떻게 되는지 알려면 어디.. 2 |
... |
2015/09/17 |
646 |
| 483030 |
워터픽(구강세정기) 써보신 분 계세요? 1 |
좋은날에는 |
2015/09/17 |
6,000 |
| 483029 |
연애 많이 해보신 싱글들은 결혼 안한거 괜찮은가요? 1 |
니모 |
2015/09/17 |
1,597 |
| 483028 |
제가 지금 천원한장이라도 아껴야 할 상황이예요. 49 |
아 미치겠다.. |
2015/09/17 |
3,410 |
| 483027 |
서울변호사들, '강용석 광고 변호사 품위 훼손' 심사 하겠다 8 |
세우실 |
2015/09/17 |
2,958 |
