영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 494182 |
남편 출장 괜히 들뜨고 신나요 15 |
히히히 |
2015/10/26 |
3,000 |
| 494181 |
아이가 쓸 바퀴와 바구니달린 행거 좀 찾아주세요!! |
찾아주세요 |
2015/10/26 |
1,101 |
| 494180 |
애인에서 최진언이 설리와 동침하지 않았나요? 24 |
ᆞᆞ |
2015/10/26 |
6,273 |
| 494179 |
브루스커밍스 교수등 해외학자 154명..국정화반대 성명 발표 1 |
성명 |
2015/10/26 |
888 |
| 494178 |
뭐라도 합시다. 서명도 교육부 팩스 보내기 다 해요. 5 |
국정반대 |
2015/10/26 |
577 |
| 494177 |
아래 글 보고 저도 궁금해요.. 시부모님 보험료 내드려야 하나요.. 9 |
.... |
2015/10/26 |
1,319 |
| 494176 |
친구에게 정 떨어졌어요. 49 |
..... |
2015/10/26 |
8,038 |
| 494175 |
괜시리 울고 싶고 우울하고...이거 갱년기 증상인가요? 1 |
그여자 |
2015/10/26 |
1,426 |
| 494174 |
지금 좋은게 꼭 좋은게 아니더라고 느낀적있나요? 3 |
... |
2015/10/26 |
1,021 |
| 494173 |
세월호 출항 당시 안개사진 1 |
침어낙안 |
2015/10/26 |
1,613 |
| 494172 |
˝4개 대학 집필거부 교수들 집필 경험 없다˝..이병기 실장 발.. |
세우실 |
2015/10/26 |
983 |
| 494171 |
소화불량음식이 어떤건가요 11 |
역류성 |
2015/10/26 |
2,078 |
| 494170 |
남다른 아이 키우신 어머님들 조언부탁드려요 12 |
|
2015/10/26 |
2,389 |
| 494169 |
팝송 제목 알수있을까요? 3 |
알려주세요... |
2015/10/26 |
1,111 |
| 494168 |
사회복지사2급 취득자도 보육교사 취직 가능한가요? 4 |
오마이 |
2015/10/26 |
2,560 |
| 494167 |
해고를 당했는데 급여산정이 이상합니다. 1 |
.. |
2015/10/26 |
1,355 |
| 494166 |
주말 남편이랑 이틀보내고 지쳐요 6 |
안맞아ㅡㅡ |
2015/10/26 |
1,751 |
| 494165 |
골프 필드나가는 날,생리 중이면 어케해요? 9 |
샤워 |
2015/10/26 |
6,426 |
| 494164 |
베스트글 재혼맘님 글 보면서... 49 |
싱글맘 |
2015/10/26 |
4,995 |
| 494163 |
별그대 메이킹 보셨나요? 2 |
ㅇ |
2015/10/26 |
1,829 |
| 494162 |
여행다녀온 아줌마입니다.-네번째 8 |
버킷리스트 |
2015/10/26 |
3,076 |
| 494161 |
카키색 상의와 어울리는 가방색상은요? 3 |
??? |
2015/10/26 |
1,993 |
| 494160 |
안좋은 일이 있는 집에 이사가시겠어요? 10 |
질문 |
2015/10/26 |
3,291 |
| 494159 |
해석 좀 부탁드려요 1 |
^^* |
2015/10/26 |
709 |
| 494158 |
정수리 부분에 딱지가 생겨요ㅠㅠ 49 |
.. |
2015/10/26 |
2,331 |
