영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 482974 |
피부과 처음 가보려고 하는데요 1 |
이뻐지자 |
2015/09/16 |
1,076 |
| 482973 |
40대 무난한 항수는? 7 |
향수 |
2015/09/16 |
2,071 |
| 482972 |
세상에... 이건 사이코 맞죠? 7 |
끔찍 |
2015/09/16 |
3,224 |
| 482971 |
사람 살린다 생각하시고 새차냄새제거 방법좀 알려주세요. 11 |
유자씨 |
2015/09/16 |
2,437 |
| 482970 |
고2 수학 과외선생님 어떻게 구해야 할까요? 2 |
은복이 |
2015/09/16 |
1,289 |
| 482969 |
원희룡이 공부를 얼마나 잘한건지 13 |
ㅇㅇ |
2015/09/16 |
3,646 |
| 482968 |
한집에서 같이산 본처와 세컨드 46년 3 |
기막힌동거 |
2015/09/16 |
4,797 |
| 482967 |
서울역사박물관과 대한민국역사박물관 차이가 많이 날까요? 5 |
초5 |
2015/09/16 |
885 |
| 482966 |
이럴수가 4 |
가요광장 |
2015/09/16 |
1,221 |
| 482965 |
제빵 하시는분 도움 부탁드려요. 2 |
1234 |
2015/09/16 |
966 |
| 482964 |
경리단길 스테끼 라는 스테이크집 4 |
새 |
2015/09/16 |
1,820 |
| 482963 |
에어컨 실외기를 빨래 말리는 베란다에 놓는 분 계세요? 5 |
/// |
2015/09/16 |
4,787 |
| 482962 |
36명 뽑는 공기업에 2299등으로 합격…‘최경환 인턴’의 기적.. 2 |
세우실 |
2015/09/16 |
1,437 |
| 482961 |
性누리답네요 1 |
참맛 |
2015/09/16 |
984 |
| 482960 |
지역카페에 다니던 학원 평을 썼더니 3 |
.. |
2015/09/16 |
1,847 |
| 482959 |
펌) 새언니가 아이낳다가 과다출혈로 눈을감았습니다 41 |
조심 |
2015/09/16 |
27,727 |
| 482958 |
미국이나 영국에 사시는 분들, 현지인들은 을 확실하게 하나요? 1 |
푸아 |
2015/09/16 |
1,115 |
| 482957 |
설문조사할 때 |
ㅇH |
2015/09/16 |
487 |
| 482956 |
볼살 쳐지는건 대책없나요? 7 |
아흑 |
2015/09/16 |
3,482 |
| 482955 |
옥탑에 방만 들이려는데요. 7 |
도움좀 |
2015/09/16 |
1,538 |
| 482954 |
대학과 대학원의 시간강사들은 12 |
ㅇㅇ |
2015/09/16 |
2,831 |
| 482953 |
반품배송비가 8천원? 이해가 안가서요 14 |
반품 |
2015/09/16 |
5,006 |
| 482952 |
추석연휴에 혹시 학원에서 보강해주나요? 9 |
........ |
2015/09/16 |
1,127 |
| 482951 |
마트 말고 선물용 과일 구입할 수있는 양심적인 쇼핑몰 있을까요?.. |
감사한하루 |
2015/09/16 |
614 |
| 482950 |
아칼라지아(식도이완불능증)에 대해 아시는분 3 |
MilkyB.. |
2015/09/16 |
1,017 |
