82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?

Oo 조회수 : 1,826
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .......
    '15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글

    fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)

  • 2. 제경험상
    '15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)

    미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
    시커매서 비주얼이 영 안나오거든요

  • 3. 원글
    '15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)

    답변주신분들 너무 감사합니다.

  • 4. 튀김은
    '15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)

    Deep fried라고 해요.
    그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯

  • 5. 어묵
    '15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)

    근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
494637 소시지와 햄, 문제점 좀 알려주세요. 8 훈제 2015/10/27 2,212
494636 이거좀보세요,부산대근처 까페래요. 9 어머 2015/10/27 4,186
494635 도로연수 운전 선생님 좀 추천해주세요. 부탁드려요ㅜㅜ 1 장농면허 2015/10/27 859
494634 저축보험을 다섯 개나 들고 있어요. 5 어쩌다 2015/10/27 2,577
494633 제발 맛있는 호박고구마 판매처 알려주세요 8 꼭 부탁드려.. 2015/10/27 2,380
494632 서울 -> 부산 이주하신 분들 어떠세요? ㅎㅎ 6 음 2015/10/27 2,174
494631 남녀 결혼자금 상의시 문제점 9 555 2015/10/27 3,130
494630 밥 하기 전 쌀은 얼마동안 불리시나요? 11 밥 2015/10/27 2,242
494629 사랑의 교회는 어떤곳인가요? 4 그런데 2015/10/27 2,368
494628 교육부 산하 한국학중앙연구원 교수들도 "집필 거부&qu.. 5 샬랄라 2015/10/27 1,087
494627 실비보험 여쭐게요 4 보험 2015/10/27 833
494626 두달 동안 소화불량 체기. 위장장애 후 위내시경 6 휴우! 2015/10/27 5,303
494625 드러난 국정화 비밀TFT...청와대가 깊이 관여 뉴스타파 2015/10/27 577
494624 학교 다녀와서 죽어라 전화 안하네요. 저도 적응됐어요. 7 자식한테 졌.. 2015/10/27 2,234
494623 제가 이일을 계속해야할지 3 40대에요 2015/10/27 1,698
494622 나이는 숫자가 아닌가봉가~~~ 2 인생후반전 2015/10/27 1,317
494621 비타민이나 영양제 추천 좀 부탁드려요, 회사에서 너무 피곤해요 .. 1 .... 2015/10/27 1,080
494620 눈밑지방 제거 (지방재배치말고) 하신분 계세요? 4 ㅠㅠ 2015/10/27 3,497
494619 한국제조업 지난해 매출, 사상 처음으로 '마이너스' 1 샬랄라 2015/10/27 756
494618 아내가 일하고 남편이 육아휴직 하는거 어떨까요? 11 바람 2015/10/27 2,967
494617 法 ˝세월호 집회 막은 경찰이 낸 주민 탄원서, 가짜 가능성˝ 세우실 2015/10/27 773
494616 대중앞에서 목소리떨리는 분중에앞에서 말하는 직업 가지게 된 분있.. 7 앙 2015/10/27 2,135
494615 가수 누구 좋아하세요? 전 안치환님 너무 너무 좋아요. 49 가수 2015/10/27 1,551
494614 방울토마토가 너무 물맛이에요 4 가을 2015/10/27 966
494613 이거보니 댓글활동 한거 같네요.. 5 문서파기 2015/10/27 1,204
< 48161 48162 48163 48164 48165 48166 48167 48168 48169 48170 >> 이전 자유게시판
게시판 검색