영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 495607 |
남자심리좀요... 그룹에서 다른남자들이 여자한테 들이대면 6 |
어휴 |
2015/10/30 |
2,045 |
| 495606 |
집에 tv 2대 있어야 될지.. 4 |
고민 |
2015/10/30 |
1,007 |
| 495605 |
향신료?중에서 고수는 어떤맛인가요?. 26 |
ㅇㅇ |
2015/10/30 |
14,526 |
| 495604 |
아산 은행나무길 가볼만한가요? 3 |
주말 |
2015/10/30 |
1,213 |
| 495603 |
스마트폰때문인지 눈이침침해져요 4 |
비온뒤갬 |
2015/10/30 |
1,468 |
| 495602 |
배드민턴 하시는분 좀 봐주세요. 7 |
음 |
2015/10/30 |
1,581 |
| 495601 |
참을성 어떻게 기르나요? 10살딸... 5 |
외동딸 |
2015/10/30 |
1,185 |
| 495600 |
키가 작을수록 적은 몸무게에도 눈으로 봤을 때 차이가 크나요? 3 |
..... |
2015/10/30 |
1,494 |
| 495599 |
채시라 이미연 이영애 1 |
ㄴㄴ |
2015/10/30 |
3,186 |
| 495598 |
임신 5주차 출장중인데 하혈을 합니다 6 |
노산 |
2015/10/30 |
3,681 |
| 495597 |
혼자 사는데 아껴 쓴다고 해도 한 달에 이백만원 넘게 써요 10 |
.. |
2015/10/30 |
5,755 |
| 495596 |
인터넷익스플로러 업그레이드 하면 기존 하드에 있는 데이타 다 날.. 1 |
릴렉스 |
2015/10/30 |
1,008 |
| 495595 |
국정화 반대는 북의 지령 새누리당 '종북' 카드 꺼냈다 9 |
색깔론 |
2015/10/30 |
839 |
| 495594 |
저도 공용전기요금 궁금해요 |
*** |
2015/10/30 |
1,349 |
| 495593 |
온수매트 어디서들 4 |
6666 |
2015/10/30 |
1,691 |
| 495592 |
백화점 브랜드 구스이불이 제일 질좋을까요? 2 |
너무많아 |
2015/10/30 |
1,631 |
| 495591 |
여론조사 이상하지 않으세요? 49 |
... |
2015/10/30 |
1,880 |
| 495590 |
나이 사십에 인간관계가 힘드네요 7 |
휴 |
2015/10/30 |
3,701 |
| 495589 |
인턴 영화 질문요 |
^^ |
2015/10/30 |
639 |
| 495588 |
몸이 차고 혈액순환 안되시는 분들, 건식족욕기 정말 좋네요 10 |
족욕기 |
2015/10/30 |
6,112 |
| 495587 |
내일 국정화 반대 집회 전단지 있는 곳 좀 알려주세요 |
.. |
2015/10/30 |
398 |
| 495586 |
강용석 인간적으로 도도맘 책임져라 7 |
벼농사 |
2015/10/30 |
7,487 |
| 495585 |
김숙 진짜 웃겼던 건 6 |
ㅋㅋㅋ |
2015/10/30 |
6,393 |
| 495584 |
애인있어요. 몇회부터 재밌어지나요? 2 |
de |
2015/10/30 |
1,287 |
| 495583 |
자존감 약한 여학생 도움될만한 책 추천해 주세요. 3 |
음 |
2015/10/30 |
1,207 |
