영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 495917 |
핸폰 외장메모리 어찌 써요? 2 |
도와주세요 |
2015/11/01 |
873 |
| 495916 |
송곳 지현우 기럭지 죽이네요 11 |
ㅇㅇ |
2015/11/01 |
3,626 |
| 495915 |
게으르게 자고있는 재능 좀 깨울까 합니다 |
.. |
2015/11/01 |
742 |
| 495914 |
가정용 네블라이저 오므론 꺼가 젤 좋은 건가요? 1 |
돌돌엄마 |
2015/11/01 |
3,187 |
| 495913 |
손주가 공부를 잘하면 며느리도 이뻐보일까요? 15 |
.. |
2015/11/01 |
5,245 |
| 495912 |
온수매트가 그렇게 좋은가요? 13 |
온수매트 |
2015/11/01 |
5,245 |
| 495911 |
카카오뮤직 방명록 궁금해요~ |
궁금 |
2015/10/31 |
1,531 |
| 495910 |
기억이 돌아온 해강은 진언을 받아줄까요? 2 |
애인 |
2015/10/31 |
3,137 |
| 495909 |
애인있어요 백석 싫어요 13 |
세월 |
2015/10/31 |
6,714 |
| 495908 |
진언이가 아는 것같이요! 8 |
애인폐인 |
2015/10/31 |
4,476 |
| 495907 |
아들 첫 신병휴가 나오면 9 |
간절 |
2015/10/31 |
1,321 |
| 495906 |
요즘 애인있어요가 젤 재밌네요ㅋ 7 |
유유 |
2015/10/31 |
2,903 |
| 495905 |
토욜 청춘 FC 안하니까 서운하네요 6 |
궁금하다 |
2015/10/31 |
869 |
| 495904 |
오늘은 백석. 이규한이네요... 3 |
아아아아 |
2015/10/31 |
3,448 |
| 495903 |
사교육,선행을 비웃는 엄마.. 13 |
초1 |
2015/10/31 |
6,259 |
| 495902 |
아이들 유치가 앞니중 윗니부터 빠지기도 하나요? 3 |
샤방샤방 |
2015/10/31 |
850 |
| 495901 |
전 어디가 안 좋은 걸까요 ? 2 |
.... |
2015/10/31 |
872 |
| 495900 |
애인있어요 궁금한점.. 15 |
궁금 |
2015/10/31 |
4,376 |
| 495899 |
송곳..저한테 미생보다 몰입도가 더 높네요 49 |
.. |
2015/10/31 |
4,174 |
| 495898 |
재무설계 하는 분이 쓴책을 읽어보니 일반인은 재테크 소용없데요 .. 49 |
투표의 중요.. |
2015/10/31 |
13,224 |
| 495897 |
건강한 사람도 영양제주사 효과 있나요 1 |
.. |
2015/10/31 |
3,938 |
| 495896 |
[서울] 압구정 고등학교 요즘 분위기 어떤지요.... 4 |
궁금 |
2015/10/31 |
3,502 |
| 495895 |
세월호564일)세월호 미수습자님들이 꼭 가족분들과 만나시게 되기.. 10 |
bluebe.. |
2015/10/31 |
573 |
| 495894 |
정성호 성대모사 레전드 2 |
^^ |
2015/10/31 |
1,558 |
| 495893 |
슬라이드 붙박이장과 여닫이장 중에 어떤게 나을까요? 4 |
.. |
2015/10/31 |
2,800 |
