영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 496217 |
60대 어머니 선물로 키플링 백팩 어떠나요? 16 |
ddaaaa.. |
2015/11/01 |
8,262 |
| 496216 |
탈출?하는 꿈 |
|
2015/11/01 |
561 |
| 496215 |
손 맞잡은 한일 중 정상 사진 |
한중일 |
2015/11/01 |
597 |
| 496214 |
전기방석 사무실에서 쓰려구요 8 |
추워서 |
2015/11/01 |
3,285 |
| 496213 |
세월호565일)아홉분외 미수습자님들이 꼭 가족들과 만나게 되시기.. 10 |
bluebe.. |
2015/11/01 |
699 |
| 496212 |
남녀공학? 남중? 어디가 좋을까요? 2 |
아들 |
2015/11/01 |
1,369 |
| 496211 |
배즙을 뜨겁게해서 꿀을타면 효과는 같을까요? 1 |
배숙만들기 |
2015/11/01 |
809 |
| 496210 |
층간소음 6 |
.. |
2015/11/01 |
1,379 |
| 496209 |
과외 선생님 구할때 시범수업 듣고 안하는 경우가 왕왕있나요? 3 |
사랑 |
2015/11/01 |
1,907 |
| 496208 |
추억돋는옛날노래 한곡 1 |
추억 |
2015/11/01 |
734 |
| 496207 |
애인있어요. 보면서 얘기해요. 스포주의 21 |
ㅇㅇ |
2015/11/01 |
5,172 |
| 496206 |
할 말 다한다고 오지 말라시는 시어머니 11 |
... |
2015/11/01 |
4,858 |
| 496205 |
응답하라1988 브라질떡볶이. ㅜ ㅜ 2 |
처음본순간 |
2015/11/01 |
5,843 |
| 496204 |
스마트폰으로... 1 |
알리자린 |
2015/11/01 |
574 |
| 496203 |
무덤에 아카시아 뿌리 괜찮을까요? 5 |
ᆞᆞ |
2015/11/01 |
1,760 |
| 496202 |
세탁기 구입하기 도움 좀 주셔요 |
가전제품 |
2015/11/01 |
875 |
| 496201 |
차렵이불 두개랑 극세사속통 중 뭐가 더 따뜻할까요? 49 |
질문 |
2015/11/01 |
2,366 |
| 496200 |
장준하선생의 3남 장호준님 페이스북 21 |
독립 |
2015/11/01 |
3,093 |
| 496199 |
시댁때문에 이혼하는 사람들 많나요 49 |
. |
2015/11/01 |
4,278 |
| 496198 |
끓여 마실거면 설탕에 재야겠죠? 그럼 꿀은 어디에 사용하세요? 4 |
생강차 |
2015/11/01 |
1,117 |
| 496197 |
군인남자친구,, 다들 주위에서 힘들거라고,,ㅜㅜㅜ 10 |
군인 |
2015/11/01 |
10,514 |
| 496196 |
양악해서 이쁜분 본적 있으세요..??? 6 |
.. |
2015/11/01 |
4,456 |
| 496195 |
하루한끼만 밥먹는다면.. 1 |
.. |
2015/11/01 |
1,159 |
| 496194 |
호빵 종이를 먹은거같은데 괜찮나요? 3 |
... |
2015/11/01 |
2,518 |
| 496193 |
이 사람 저에게 관심이있는건가요? 1 |
..... |
2015/11/01 |
1,032 |
