영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 482301 |
요즘 밤에 한강 나가려면 긴 팔 입어야 되겠죠? 4 |
운동 |
2015/09/14 |
788 |
| 482300 |
배우 김부선이 '김무성 사위 마약 논란'에 던진 돌직구 13 |
참맛 |
2015/09/14 |
5,301 |
| 482299 |
영국물가 vs 한국물가 17 |
지나가다 |
2015/09/14 |
3,799 |
| 482298 |
아이생기기 전에 해볼걸 하고 후회하는 일 있으세요? 6 |
야옹이 |
2015/09/14 |
1,398 |
| 482297 |
82에 엉터리 법률답변이 너무 많아요. 7 |
법조인 |
2015/09/14 |
1,392 |
| 482296 |
(성남)블랙 고양이 입양하실 분 계신가요?? 3 |
행복나눔미소.. |
2015/09/14 |
1,031 |
| 482295 |
여기서 믿을 정보는 오직 두가지 뿐입니다 12 |
82죽순이 |
2015/09/14 |
4,019 |
| 482294 |
실거주목적 소형 남향 1층vs동향 필로티(2층) 8 |
고민 |
2015/09/14 |
2,727 |
| 482293 |
소원 빌어드릴게요. 효과 만점! 838 |
소원을 말해.. |
2015/09/14 |
19,400 |
| 482292 |
시동생 5 |
인디고 |
2015/09/14 |
1,647 |
| 482291 |
역사 교과서 국정화가 바로 종북이다 2 |
일침 |
2015/09/14 |
542 |
| 482290 |
영국엔 귀여운 동물이 많네요 ^^ 1 |
ㅇ |
2015/09/14 |
1,008 |
| 482289 |
밥을 먹다보면 줄어드는게 너무 아까워요. 6 |
.. |
2015/09/14 |
1,565 |
| 482288 |
강석우씨 여성시대 그만 두시고.. 29 |
디제이 |
2015/09/14 |
20,011 |
| 482287 |
한국 초등학생 패션 알려주세요~~ 5 |
동글이 |
2015/09/14 |
1,136 |
| 482286 |
경찰서 다녀왔는데 쌍방이라 .... 14 |
학교폭력 |
2015/09/14 |
2,854 |
| 482285 |
된장찌개에 무 얇게 넣고 뽀글장처럼 끓였더니... 4 |
시상에..... |
2015/09/14 |
3,842 |
| 482284 |
일본식 전통 단무지 담는 방법은 어디서 .... 3 |
짱아 |
2015/09/14 |
1,734 |
| 482283 |
이직고민..전문직 문의 드립니다.. |
이직 |
2015/09/14 |
931 |
| 482282 |
(파파이스)해경이랑 조타수 이상한 행동부분만 보세요 2 |
베스티즈링크.. |
2015/09/14 |
745 |
| 482281 |
제육볶음 양념 5 |
요리못함 |
2015/09/14 |
1,910 |
| 482280 |
아우라ㆍ좋은기운이 품어져 나오는 사람들 2 |
무슨연유 |
2015/09/14 |
4,490 |
| 482279 |
얼굴 작아진다는 골기 테라피 믿을 수 있나요? 2 |
도와주시길 |
2015/09/14 |
3,183 |
| 482278 |
초6아든 길에서 절 투명인간 취급하네요 ㅠㅠ 33 |
사춘기 |
2015/09/14 |
4,645 |
| 482277 |
연고서성한 이과 논술 합격하신 자녀분들 어떻게 준비하셨나요 3 |
... |
2015/09/14 |
2,176 |
