영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 497295 |
카톡 나와의 채팅 업그레이드~ 11 |
좋아~ |
2015/11/05 |
1,944 |
| 497294 |
커피 프랜차이즈의 실태 49 |
..... |
2015/11/05 |
3,698 |
| 497293 |
무릎 관절 약하면 자전거 타는 거 좋은가요? 4 |
건강 |
2015/11/05 |
2,655 |
| 497292 |
위나 장이 안 좋은 사람에게 좋은 음식은 뭐가 있을까요? 6 |
emfemf.. |
2015/11/05 |
2,328 |
| 497291 |
보험 6 |
궁금맘 |
2015/11/05 |
916 |
| 497290 |
뚜벅인데..차있는엄마랑 같이 다닐수 있나요? 4 |
ㅣㅣ |
2015/11/05 |
1,606 |
| 497289 |
나이드니 점이 많이 생기네요 3 |
.. |
2015/11/05 |
4,051 |
| 497288 |
자꾸 말로만 밥 먹자, 커피 마시자 하는 사람은 왜 그러는 걸까.. 15 |
이상해 |
2015/11/05 |
4,589 |
| 497287 |
모까페에서 어느 고3수험생이 글을 썼는데 3 |
에휴 |
2015/11/05 |
2,005 |
| 497286 |
홍삼이 가려움증을 유발할수도 있나요? 3 |
dd |
2015/11/05 |
1,872 |
| 497285 |
코스트코 연세 멸균우유 1리터 가격이랑 유통기한? 2 |
wgm |
2015/11/05 |
2,029 |
| 497284 |
“난 반댈세”…국정교과서 불복종운동 확산 外 3 |
세우실 |
2015/11/05 |
1,169 |
| 497283 |
정신나간 고3 16 |
대놓고인터뷰.. |
2015/11/05 |
5,220 |
| 497282 |
이재명 시장님 아침방송 나오셔서 7 |
.. |
2015/11/05 |
1,892 |
| 497281 |
자궁암검진 받으라는데.... |
..... |
2015/11/05 |
1,356 |
| 497280 |
꿈이 너무 신기한게.. 2 |
ㅇㅇ |
2015/11/05 |
1,590 |
| 497279 |
터마릭(강황) 냄새가 진짜 심하네요. 17 |
... |
2015/11/05 |
3,859 |
| 497278 |
박근혜가 경제를 반드시 파탄내면...차기대통령은? 11 |
나의예언 |
2015/11/05 |
2,165 |
| 497277 |
지난번 반전세 글 올렸던 사람입니다 48 |
이젠내려놨어.. |
2015/11/05 |
3,627 |
| 497276 |
그녀는 예뻤다 어땠어요?재미있었다면 다시보기 하려구요. 48 |
어제 |
2015/11/05 |
3,002 |
| 497275 |
나이 37살인데 쌍거풀 수술 고민이에요. 4 |
ㅇㅇ |
2015/11/05 |
1,901 |
| 497274 |
오븐팬은 직화로 써도 되는 건가요? 6 |
오브너 |
2015/11/05 |
1,060 |
| 497273 |
김밥에 넣는 오이 볶아서 넣으시나요? 49 |
오이 |
2015/11/05 |
2,637 |
| 497272 |
中 군축대사, “日 보유 플루토늄, 핵무장 위험성 있어” 비난 .. |
후쿠시마의 .. |
2015/11/05 |
635 |
| 497271 |
2015년 11월 5일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 |
세우실 |
2015/11/05 |
669 |
