82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?

Oo 조회수 : 1,855
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .......
    '15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글

    fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)

  • 2. 제경험상
    '15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)

    미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
    시커매서 비주얼이 영 안나오거든요

  • 3. 원글
    '15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)

    답변주신분들 너무 감사합니다.

  • 4. 튀김은
    '15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)

    Deep fried라고 해요.
    그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯

  • 5. 어묵
    '15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)

    근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
507154 '일반인'과 결혼은 또 뭐냐? 3 ᆢ 2015/12/08 2,103
507153 사랑과전쟁 드라마말이에요 거기나오는 다람쥐상 여배우 7 흠 2015/12/08 1,885
507152 살면서 장판교체 많이 힘들까요??? 5 ㅡㅡ 2015/12/08 2,057
507151 시어머니 선물 에트로 어떤가요? 13 .. 2015/12/08 3,085
507150 전에 여기서 말했던 김범수 결혼 사실이었네요 13 어머 2015/12/08 15,872
507149 베이비시터 경험 있으신 분들 계신가요? 4 질문 2015/12/08 1,430
507148 연차 발생기준이 알고 싶어요 2 연차 2015/12/08 7,900
507147 울쎄라 하고 바로 다음날 출근가능한가요? 3 4학년 2015/12/08 4,107
507146 돌쟁이 쌍둥 남아 선물 뭐가 좋을까요? 4 돌쟁이 쌍둥.. 2015/12/08 652
507145 스키복 안에 뭘 입히나요? 2 초등남아 2015/12/08 3,993
507144 청하지도 않았는데 비판하고 걱정?해주는 사람 4 소심 2015/12/08 1,000
507143 가정환경 조사서 직업 쓸때요 4 직업 2015/12/08 1,437
507142 ‘일베’ 게시판에 세월호 희생자·지역 비하 글 쓴 이용자…“난 .. 세우실 2015/12/08 818
507141 삶는 빨래 손쉽게 할수 있는 방법 없을까요? 6 빨래삶기 2015/12/08 1,749
507140 서현, 350:1 경쟁률 뚫고 ‘맘마미아’ 소피 역에 캐스팅 49 추워요마음이.. 2015/12/08 4,401
507139 오늘 서울 날씨 어떤가요? 4 제주아주망 2015/12/08 953
507138 문과인 딸, 교사 말고 더 좋은 진로 안내 좀 부탁드려요 14 mmm 2015/12/08 4,124
507137 렌지후드 어디꺼 쓰세요? 1 후드 2015/12/08 722
507136 예치금은 한 대학에만 넣을 수 있는 거 아닌가요? 4 ?? 2015/12/08 1,356
507135 온라인최저가 냉장고는 말짱할까요? 16 . . 2015/12/08 2,854
507134 피로회복 언제 될까요... 2 챠우챠우 2015/12/08 965
507133 실손보험 어디가 좋을까요? 2 고미고민 2015/12/08 881
507132 43짤..여드름 땜에 속상해요 ..여드름자국시술해보신분 4 맑음 2015/12/08 2,676
507131 ˝붉은 등 있으면 남자들은~ 회식은 점심때부터 하라˝ 세우실 2015/12/08 993
507130 에어쿠션 몇호가 좋을지요? 화장 2015/12/08 857
< 48081 48082 48083 48084 48085 48086 48087 48088 48089 48090 >> 이전 자유게시판
게시판 검색