외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
Oo 조회수 : 1,809
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요3. 원글
'15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 484215 | 이혼부모 49 | 가정 | 2015/09/21 | 2,463 |
| 484214 | 아들때문에 걱정되서 미칠거같아요... 49 | 아들 | 2015/09/21 | 18,680 |
| 484213 | 연하 남자아이 언제 대쉬해야 할까요 41 | 그냥처녀 | 2015/09/21 | 8,824 |
| 484212 | 죽고 못사는 사람들처럼 사랑하는게 좋은 건 아닌듯.. 8 | ........ | 2015/09/21 | 3,011 |
| 484211 | 강아지 떠나보내고 너무 힘든데 영혼이 있나요 48 | 강아지 | 2015/09/21 | 12,060 |
| 484210 | 내 아이를 괴롭힌 아이..어떻게 대처해야할지... 13 | 알이즈웰2 | 2015/09/21 | 3,056 |
| 484209 | 코스트코 연회비요 11 | ,, | 2015/09/21 | 3,862 |
| 484208 | 안철수 발언 '노조 생기면 회사 접어야 한다’ 50 | 미쳐 | 2015/09/21 | 4,638 |
| 484207 | 내가 어렸을때 9 | ........ | 2015/09/21 | 1,429 |
| 484206 | 폭이(5cm) 좁은 롱 스카프(머플러) 어디에서 팔까요? 3 | 공명 | 2015/09/21 | 1,246 |
| 484205 | 콩가루가 눈에 너무 들어가서 다시팩에 넣어서 썼더니 좋네요 3 | ........ | 2015/09/21 | 1,993 |
| 484204 | 고백했다 거절당했는데... 17 | .. | 2015/09/21 | 8,335 |
| 484203 | 신발 toms 오프라인 매장 어디에요? 3 | ... | 2015/09/21 | 1,161 |
| 484202 | 저 10년간 맞벌이하며 4억 모았어요. 35 | 자랑글이에요.. | 2015/09/21 | 8,348 |
| 484201 | 강아지가 8년살고 2년 투병하다가 떠났어요 8 | 강아지 | 2015/09/21 | 2,635 |
| 484200 | 아파트 경매? 7 | 집살까요? | 2015/09/21 | 2,193 |
| 484199 | 감정을 다스리는 법 알려주세요. 49 | 흠 | 2015/09/21 | 3,974 |
| 484198 | 중고 소형차 VS 신형 스파크 어느게 더 나을까요? 3 | 장롱면허 | 2015/09/21 | 1,739 |
| 484197 | 비위 약한 아이..안쓰러워요.. 3 | 비위 | 2015/09/21 | 2,080 |
| 484196 | 반포대비 서초동 학군은 어떤가요? 학원은 어디로 가는지 7 | 서초동 | 2015/09/21 | 4,533 |
| 484195 | 어제 시댁에 갔다왔는데.. 12 | 알쏭 | 2015/09/21 | 3,235 |
| 484194 | 예전에 보다 울었던 동영상이예요/넬라판타지아 | 감동 | 2015/09/21 | 805 |
| 484193 | 카톡질문요 1 | . | 2015/09/21 | 796 |
| 484192 | 기가 너무 약해서 고민입니다( 미루기 병) 38 | 건강이 최고.. | 2015/09/21 | 11,022 |
| 484191 | 옷.. 2 | 파란 | 2015/09/21 | 1,158 |