82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?

Oo 조회수 : 1,857
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .......
    '15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글

    fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)

  • 2. 제경험상
    '15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)

    미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
    시커매서 비주얼이 영 안나오거든요

  • 3. 원글
    '15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)

    답변주신분들 너무 감사합니다.

  • 4. 튀김은
    '15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)

    Deep fried라고 해요.
    그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯

  • 5. 어묵
    '15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)

    근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
510979 하울의 움직이는 성 소피의 마법 비밀... 9 뒷북 2015/12/21 2,564
510978 아니... 제가 웃으면서 괜찮다고 해야했나요?? 70 곰곰히 생각.. 2015/12/21 18,091
510977 소파버릴때 1 질문 2015/12/21 1,271
510976 (무플절망)스테로이드 연고 바르는 방법 2 해바라기 2015/12/21 2,174
510975 [한수진의 SBS 전망대] ˝치맛속 몰카 의전원생 꿈을 지켜준 .. 2 세우실 2015/12/21 829
510974 자녀들 음악 전공시키신 분들요 4 곰순이 2015/12/21 1,372
510973 대학생 자녀 교환학생 체류비좀 알려주세요.. 4 .. 2015/12/21 1,816
510972 비타민c 1000mg짜리 먹으면 피부가 환해지나요? 8 dd 2015/12/21 6,694
510971 그럼 둘 이상 자녀 있으신 분 중..후회하는 분? 7 .... 2015/12/21 2,101
510970 남자친구 부모님께 인사드리려고 하는데요.. 5 고민녀 2015/12/21 2,799
510969 개밥주는 남자란 프로 주병진편 봤는데요 13 주말 2015/12/21 5,650
510968 설리는 공형진 딸이 아닐까요? 5 z 2015/12/21 4,719
510967 요즘 스마트폰...구입?? 7 핸드폰 2015/12/21 1,189
510966 마트 문화 센터에서 강사로 일하면 1 .... 2015/12/21 894
510965 2G폰인데 팟캐스트 이동시간에 듣고 싶은데요 1 질문 2015/12/21 578
510964 캐시미어 머플러.. 드라이 해야겠죠? 캐시미어 2015/12/21 1,231
510963 며칠전 삼각김밥 머리 글 올렸었는데요 볼륨매직으로 6 .. 2015/12/21 2,011
510962 오래된 녹차 활용? 2 사계 2015/12/21 1,391
510961 뭐든 살 사람은 한 번에 사나봐요.(구매) 6 신기함.. 2015/12/21 2,001
510960 오랜만에 명동성당 5 나나 2015/12/21 1,470
510959 김현중 친자논란 검사결과나왔네요 35 ㅇㅇ 2015/12/21 25,576
510958 사람이 자주하는 착각은 뭐라생각하세염? 6 아이린뚱둥 2015/12/21 1,112
510957 버터,생크림 없이 크림 스파게티 가능할까요? 5 .... 2015/12/21 1,362
510956 택이는 덕선이를 좋아할수밖에 없겠어요 13 응팔 2015/12/21 4,494
510955 김무성 연탄발언이 왜 이상하냐는 분들.. 6 ee 2015/12/21 1,219
< 48051 48052 48053 48054 48055 48056 48057 48058 48059 48060 >> 이전 자유게시판
게시판 검색