외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
Oo 조회수 : 1,857
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요3. 원글
'15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 511562 | 드럼 세탁기엔 드럼 세제만 써야 하나요? 6 | .... | 2015/12/23 | 1,555 |
| 511561 | 티셔츠의 목이나 팔목의 시보리? 부분을 뭐라고 하고 사야하나요?.. 2 | ghrtl | 2015/12/23 | 1,348 |
| 511560 | 대우증권 거래하시거나 잘 아시는 분 있나요 | 궁금 | 2015/12/23 | 515 |
| 511559 | 부모님여행~ 1 | 민쭌 | 2015/12/23 | 635 |
| 511558 | 24개월 이상 모유수유하신 분들요~~ 20 | 모유수유in.. | 2015/12/23 | 5,985 |
| 511557 | 영국은 석사과정이 1.5년이라는데 6 | ㅇㅇ | 2015/12/23 | 1,639 |
| 511556 | 마지브라운 7,3으로 염색할때 시간은 얼아정도있다 감아야할까요 5 | 6666 | 2015/12/23 | 1,788 |
| 511555 | 공방에서 가구 직접 만들면 사는것보다 비싸나요? 6 | 땡그리 | 2015/12/23 | 1,830 |
| 511554 | 뚝배기가 패였어요 1 | 초초보 | 2015/12/23 | 687 |
| 511553 | 저는 헤나 염색 아직도 즐겁게 하고있어요 17 | henna | 2015/12/23 | 5,679 |
| 511552 | 요산 수치 낮추는 방법 좀 알려주세요 3 | 30대 | 2015/12/23 | 3,592 |
| 511551 | 새아파트들 부실시공 많은가봐요... 11 | w | 2015/12/23 | 2,828 |
| 511550 | 우리나라는 조직문화가 너무 그지같아서 ㅋ 16 | ㅋㅋㅋ | 2015/12/23 | 3,039 |
| 511549 | 도우미이모님이 남편바지 물세탁 하셨네요. 27 | 이럴때 처신.. | 2015/12/23 | 4,123 |
| 511548 | 자축합니다!! 13 | 익명 | 2015/12/23 | 2,081 |
| 511547 | 요즘 대졸자 초봉이 보통 얼마인가요? 7 | 궁금 | 2015/12/23 | 2,615 |
| 511546 | 출근 옷차림 2 | 출근준비 | 2015/12/23 | 926 |
| 511545 | 백종원 함박스테이크 레시피로 만든거 맛 괜찮나요? 6 | ,,, | 2015/12/23 | 3,080 |
| 511544 | 아침부터 우울하네여 5 | 늙.. | 2015/12/23 | 1,487 |
| 511543 | 회식에 불참했을때 어떤 불이익이 있나요? 9 | dd | 2015/12/23 | 1,716 |
| 511542 | 전문대 미디어 관련학과 아시는 분 조언좀. 2 | 자식 때문에.. | 2015/12/23 | 1,109 |
| 511541 | 초6남자아이 쓰기 | 쓰기 | 2015/12/23 | 480 |
| 511540 | 저도 카톡 숨김 친구 질문이요 1 | 카톡 | 2015/12/23 | 2,546 |
| 511539 | 자궁에 피가 고였다고?? 주사를 맞고 있는데.. 2 | 맘맘 | 2015/12/23 | 1,275 |
| 511538 | 스마트폰 관리 앱 엑스키퍼 써보신분 1 | .... | 2015/12/23 | 754 |