영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 503604 |
은마상가 전집 택배 배달도 될까요? |
궁금이 |
2015/11/26 |
1,842 |
| 503603 |
30대 후반, 40대 초반 미혼분들..어떠신가요?^^ 49 |
미혼 |
2015/11/26 |
3,280 |
| 503602 |
청년수당이 포퓰리즘? 4년전 박근혜가 주장했던것 2 |
청년수당 |
2015/11/26 |
865 |
| 503601 |
아치아라 비밀이요. 저는 범인이.. 49 |
푸른섬 |
2015/11/26 |
3,472 |
| 503600 |
반기문이 어느당으로 대선 나와도 유리하다는 기사가 나옴.. 13 |
jyqp |
2015/11/26 |
1,939 |
| 503599 |
월세재계약이나 계약기간 만료 등 아시는분 말씀좀부탁드릴께요 2 |
eee |
2015/11/26 |
1,107 |
| 503598 |
삼성 무급휴가 임원해고 인력재배치 뒤숭숭하네요. 4 |
뒷말무성 |
2015/11/26 |
4,252 |
| 503597 |
보일러 온수점검하는...그거 자주 고장나요? 1 |
다른 댁들은.. |
2015/11/26 |
1,456 |
| 503596 |
대종상 대상 누가 받았어요?? 1 |
수상 |
2015/11/26 |
1,494 |
| 503595 |
맞춤법 되고, 돼다, 됐다? 11 |
어려워요 |
2015/11/26 |
2,498 |
| 503594 |
청약 어렵네요. 1 |
옴마 |
2015/11/26 |
1,381 |
| 503593 |
웨스틴조선 아리아 평일과 주말 메뉴차이 있나요? |
ᆢ |
2015/11/26 |
1,060 |
| 503592 |
“몰카 범죄가 볼 권리냐” 소라넷 운영자의 ‘시대착오적’ 쪽지 .. 1 |
세우실 |
2015/11/26 |
1,161 |
| 503591 |
청계산 입구역 아파트 3 |
ㄱㄱ |
2015/11/26 |
3,782 |
| 503590 |
가스셔틀콕이 막혀 가스렌지가 안되었었네요 |
.. |
2015/11/26 |
847 |
| 503589 |
지금 강남 뉴코아백화점 근처에서 계속계속 싸이렌 소리 들리는데 .. 5 |
궁금 |
2015/11/26 |
2,525 |
| 503588 |
영어독해 문제집 추천 부탁드려요. 2 |
예비고등 |
2015/11/26 |
1,564 |
| 503587 |
신경민 '국정원 직원 '좌익효수' 지난주 대기발령' 2 |
좌익효수 |
2015/11/26 |
999 |
| 503586 |
일룸 거실장 좀 봐주시겠어요 주부님들~~~~~플리즈.... 14 |
흠 |
2015/11/26 |
7,340 |
| 503585 |
돈있는 여자들의 공통특징?? 7 |
........ |
2015/11/26 |
4,009 |
| 503584 |
회사명판과 회사직인의 차이 12 |
첫눈 |
2015/11/26 |
46,915 |
| 503583 |
이런 친구관계를 유지해야할까요? 8 |
1ㅇㅇ |
2015/11/26 |
2,947 |
| 503582 |
4살 영어교육? 어찌 생각하시는지 7 |
.... |
2015/11/26 |
2,841 |
| 503581 |
이거 백내장 증상인가요? 3 |
혹시 |
2015/11/26 |
2,721 |
| 503580 |
유재열이 좋아하는 시 - 그대 씨앗만은 팔지마라 (박노해님) 2 |
은빛여울에 |
2015/11/26 |
1,423 |
