외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
Oo 조회수 : 1,809
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요3. 원글
'15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 484338 | 분가하고싶어요 6 | 푸념중 | 2015/09/21 | 1,882 |
| 484337 | 감기가 낫는것도아니고 왜이럴까요? 1 | ㅇㅇㅇ | 2015/09/21 | 865 |
| 484336 | 이렇게 무너지는군요 7 | 복지 | 2015/09/21 | 2,877 |
| 484335 | 각시탈 보다가.. 2 | 뒤늦게시청 | 2015/09/21 | 920 |
| 484334 | 퇴직 후 부부가 함께 할 수 있는 일거리 뭐가 있을까요? 22 | 부부 | 2015/09/21 | 7,011 |
| 484333 | 내용 펑합니다 48 | ㅠㅠ | 2015/09/21 | 16,523 |
| 484332 | 아까 신축원룸 도시가스 연결건 문의자인데요,집 주인이 21 | ,,, | 2015/09/21 | 3,226 |
| 484331 | 초3남자아이 갑자기 소변을 넘 자주봐요.. 6 | 어디루 | 2015/09/21 | 995 |
| 484330 | 호주도 치과 비용이 많이 비싼가요 5 | 치과 | 2015/09/21 | 2,744 |
| 484329 | 가족중 간이식해야하믄 쉽게 간떼줄수 있으세요? 34 | ㄴㄷ | 2015/09/21 | 6,126 |
| 484328 | 포도당 링거 맞고 당지수 측정하면... | 링거 | 2015/09/21 | 725 |
| 484327 | 5만원짜리 파마~ 7 | 파마 | 2015/09/21 | 2,233 |
| 484326 | 풀잎채 예약하고 가야할까요 ? 3 | ... | 2015/09/21 | 1,740 |
| 484325 | 째즈음악 좋아하세요? 48 | 멘트 싫어 | 2015/09/21 | 869 |
| 484324 | 저번주 무한도전 유재석백팩 2 | 백팩 | 2015/09/21 | 2,103 |
| 484323 | 텀블러라는 사이트요~ 2 | 텀블 | 2015/09/21 | 5,613 |
| 484322 | 부산 자갈치 시장 명절당일 27일 점심쯤엔 열까요? 3 | 서울 며느리.. | 2015/09/21 | 869 |
| 484321 | 역시 82자게는 월요일이 꿀잼 | 제발 | 2015/09/21 | 794 |
| 484320 | 수험생 공진단 9 | 아디오스 | 2015/09/21 | 3,030 |
| 484319 | 중2영어 과외를 선생님 사정으로 20일간 쉬어야한다면요.. 2 | 중2 | 2015/09/21 | 1,187 |
| 484318 | 자꾸 오줌마려운 기분이 들어요.. 2 | 호로옹 | 2015/09/21 | 3,522 |
| 484317 | 남편이 연대 졸업했었내요. 83 | 고2엄마 | 2015/09/21 | 26,550 |
| 484316 | 근막통증증후군 고쳐보신 분... 2 | 에ㄱ고고 | 2015/09/21 | 1,685 |
| 484315 | 슈츠에 나오는 주인공 변호사..너무 안 잘 생겼어요?? 7 | rrr | 2015/09/21 | 1,738 |
| 484314 | 전(前) 고위층 L씨 이들 마약 투약설 유포 8 | 시돌이 | 2015/09/21 | 3,397 |