영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 506089 |
"박근혜, 소설 '1984'의 독재 정권 연상 시켜&q.. |
샬랄라 |
2015/12/04 |
595 |
| 506088 |
청량리역,회기역근처 한정식집 추천 부탁드려요 1 |
Bb |
2015/12/04 |
2,697 |
| 506087 |
수원에 잘하는 정신과나 심리상담센터 아시는분 4 |
... |
2015/12/04 |
5,128 |
| 506086 |
4~50대 주부님들 친정에 전화 얼마나 자주 하시나요? 4 |
전화 |
2015/12/04 |
2,221 |
| 506085 |
해외여행중에 보유한 주식을 팔수 있는지요 |
도와주세요... |
2015/12/04 |
1,326 |
| 506084 |
김치는 안담그고 배추속만 만들어놓음 어떨까요. 3 |
배추속 |
2015/12/04 |
1,615 |
| 506083 |
아구찜에 전분가루 말고 찹쌀가루 넣으면? 3 |
전분 |
2015/12/04 |
2,921 |
| 506082 |
결혼식 복장 - 밍크 코트 안에 뭐 입죠? 7 |
패션 |
2015/12/04 |
3,074 |
| 506081 |
40대의 친구사귐 1 |
00 |
2015/12/04 |
1,902 |
| 506080 |
한남동 외국 식재료 마트..어디가 제일 좋은지요? 3 |
방콕러버 |
2015/12/04 |
2,350 |
| 506079 |
아들 둘이면 1층으로 가는게 매너인가요 20 |
아들 |
2015/12/04 |
3,482 |
| 506078 |
수시 광탈에 즈음하여 6 |
춥다 |
2015/12/04 |
3,079 |
| 506077 |
이거 사실인가요? 로스쿨의 진실? 11 |
헉 |
2015/12/04 |
5,200 |
| 506076 |
전직판사가 알려주는 경찰 대응법 “영상을 찍으세요” 2 |
샬랄라 |
2015/12/04 |
1,610 |
| 506075 |
배추절일때 5 |
배추절일때 |
2015/12/04 |
1,330 |
| 506074 |
백년의 고독 읽으신 분들 계시면 질문좀요. 9 |
난바보인가봥.. |
2015/12/04 |
1,642 |
| 506073 |
몰라서 질문합니다. 사시 대 로스쿨 |
ㅁㅁ |
2015/12/04 |
620 |
| 506072 |
장애인활동보조인 1 |
반여 |
2015/12/04 |
2,122 |
| 506071 |
영화 잉투기 추천 ㅋ 2 |
ㅇㅇ |
2015/12/04 |
1,033 |
| 506070 |
양복바지 보통 얼마만에 세탁 맡기시나요? 7 |
양복바지 |
2015/12/04 |
2,766 |
| 506069 |
요즘 어떤 운동하세요? 7 |
겨울 |
2015/12/04 |
2,006 |
| 506068 |
이재명 "법안 잉크도 마르기 전에...한마디로 유치찬란.. 7 |
샬랄라 |
2015/12/04 |
1,253 |
| 506067 |
코스트코 커크랜드 냥이 사료 사도 될까요? 4 |
급질 |
2015/12/04 |
1,217 |
| 506066 |
오늘 계약직 면접보고 왔어요 2 |
47세 |
2015/12/04 |
1,776 |
| 506065 |
유방 결절 맘모톰 반드시 해야 할까요? 11 |
.... |
2015/12/04 |
9,024 |
