영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 492230 |
도어락이요 열기쉽나요. 7 |
ㄷㅈ |
2015/10/20 |
3,260 |
| 492229 |
차라리 시골로 이사를 가는게 나을지도 모르겠어요 1 |
lll |
2015/10/20 |
1,520 |
| 492228 |
여러분 호신용 경보기 꼭 가지고 다니세요. 49 |
호신용품 |
2015/10/20 |
12,479 |
| 492227 |
딸에게 모진소리하고서... 3 |
ㅠㅠ |
2015/10/20 |
1,389 |
| 492226 |
리큅rpm & 뉴트리닌자 믹서기 써보신분 계신가요? 1 |
jinnie.. |
2015/10/20 |
5,326 |
| 492225 |
친정이 어려운 올케 7 |
휴~ |
2015/10/20 |
5,360 |
| 492224 |
대자보 명문 3~4탄 연재 3 |
음 |
2015/10/20 |
1,372 |
| 492223 |
얘기 들으면 백이면 백 다 헤어지라고 할 사람.. 11 |
이야기 |
2015/10/20 |
3,641 |
| 492222 |
음료 제조 및 고객응대를 영어로 어떻게 적어야하죠? 3 |
궁금합니다 |
2015/10/20 |
5,844 |
| 492221 |
상가 주인이 여자라면 월세 받기 많이 힘드나요? 3 |
상인들 |
2015/10/20 |
2,357 |
| 492220 |
가장 맛있었던 스테이크 레시피 공유 부탁드려요 4 |
아지 |
2015/10/20 |
1,617 |
| 492219 |
지금 얼큰한거 먹고 싶은데 좋은생각 났어요. 7 |
.. |
2015/10/20 |
2,881 |
| 492218 |
회사 스트레스가 심해서 잠이 안와요 2 |
rr |
2015/10/20 |
1,608 |
| 492217 |
힐링캠프 MC 중에...가슴이 아팠어요 1 |
친구 |
2015/10/20 |
3,260 |
| 492216 |
중딩딸이 동생에게 욕을 했어요.ㅠㅠ 19 |
ㅠㅠ |
2015/10/20 |
3,006 |
| 492215 |
소방법으로 금지된 베란다 확장 된 집 1 |
문의자 |
2015/10/20 |
2,961 |
| 492214 |
싸울때 마다 이혼하자는 남편 28 |
인생만사 |
2015/10/20 |
10,591 |
| 492213 |
가끔 애 안낳은 친구들이 입바른 소리하면 웃겨요 48 |
저는 |
2015/10/20 |
15,903 |
| 492212 |
내신 등급 간 점수차이가 아주 작다는데 다들 왜 내신 내신하는가.. 19 |
hhhh |
2015/10/20 |
3,896 |
| 492211 |
초등4학년아이들 엄마입니다. 4 |
이해가 안되.. |
2015/10/20 |
2,224 |
| 492210 |
벤츠 수리비 관련 2 |
ᆞ. |
2015/10/20 |
1,568 |
| 492209 |
와이드 스쿼트 효과가 있나요? 4 |
급질문 |
2015/10/20 |
9,477 |
| 492208 |
82하면서 가장 충격적이었거나 생각나는 댓글 있나요....???.. 18 |
충격댓글 |
2015/10/20 |
6,398 |
| 492207 |
급) 도와주세요 간장게장~ 3 |
간장게장 |
2015/10/20 |
1,385 |
| 492206 |
작은일에도 너무 분노가 치밀어 오르는데..정신과 상담 가능란가요.. 2 |
ㅡ |
2015/10/20 |
1,505 |
