외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
Oo 조회수 : 1,807
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요3. 원글
'15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 484867 | 실처럼 가는 양배추샐러드 14 | 일식집 | 2015/09/23 | 4,630 |
| 484866 | 정말 모르는걸까요? 3 | ## | 2015/09/23 | 862 |
| 484865 | 덴비세일소식 49 | .. | 2015/09/23 | 3,058 |
| 484864 | 급급급 빨강색 플러스펜이요 1 | 아기사자 | 2015/09/23 | 680 |
| 484863 | 새아빠보다 친아빠가 더 무서울수도 있는데 24 | ㄷㄷ | 2015/09/23 | 5,272 |
| 484862 | 일생동안 돈버는 기간이 길까? 쓰는 기간이 길까? 47 | Ooj | 2015/09/23 | 1,352 |
| 484861 | '日수산물 금수' 심의 WTO 패널 내주 설치 2 | 후쿠시마의 .. | 2015/09/23 | 743 |
| 484860 | 2015년 9월 23일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 4 | 세우실 | 2015/09/23 | 732 |
| 484859 | 이태원 살인사건 피의자가 송환됐는데 4 | ㅇㅇ | 2015/09/23 | 1,891 |
| 484858 | 밀가루를 못먹으니 너무 불편해요 1 | 식사 | 2015/09/23 | 1,981 |
| 484857 | 삼겹살? 목살?이요! 설명해주실 분 계세요? 10 | 고기 | 2015/09/23 | 1,759 |
| 484856 | 심상정 의원, 유투브 동영상 보세요. 13 | 베스트 | 2015/09/23 | 2,108 |
| 484855 | 죽을먹으면 1 | 밥 | 2015/09/23 | 500 |
| 484854 | 재혼 가정에서 자랐어요 114 | ... | 2015/09/23 | 25,796 |
| 484853 | '택시' 조민기 아내 "최진실, 방송계 최초 메이크업아.. | 지며리 | 2015/09/23 | 4,580 |
| 484852 | 미 브라운대 성폭행 통계 | 엥 | 2015/09/23 | 1,487 |
| 484851 | 불타는 청춘에서 김보연의 이루어질 수 없는 사랑..10번 들었습.. 6 | ........ | 2015/09/23 | 4,312 |
| 484850 | 새아파트 사시는 분 어떠세요? 49 | 집어케해야 .. | 2015/09/23 | 5,958 |
| 484849 | 부동산 복비 부가세를 내야 하나요? 3 | 안녕사랑 | 2015/09/23 | 2,442 |
| 484848 | 버스나전철에서음식먹는거그렇게민폐인가요? 46 | ? | 2015/09/23 | 7,204 |
| 484847 | 네스프레소 머신기 쓰는분들?? 9 | 궁금 | 2015/09/23 | 2,687 |
| 484846 | 20대때는 인상좋다는 말 많이들었는데 30대이후에는ㅜㅜ 6 | !!!!!!.. | 2015/09/23 | 2,709 |
| 484845 | 82홈피 옆에 mmm 광고 뭔가요? 7 | ㅗㅗ | 2015/09/23 | 1,118 |
| 484844 | 제일 부럽나요?? 다른 조건들은 비슷비슷합니다. 49 | 누가 | 2015/09/23 | 1,790 |
| 484843 | 택시가 미친듯 달리던데 속도 2 | ㅇ | 2015/09/23 | 967 |