영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 510171 |
인테리어 블로그인데.. 기억이 안 나요.. 헬프미 2 |
블로그 |
2015/12/17 |
2,993 |
| 510170 |
아이가 코막히다고 짜증을 내며 우는데 어떻게 해줘야 하나요. 저.. 14 |
ㅡ |
2015/12/17 |
4,294 |
| 510169 |
몇살부터 스켈링 가능한가요 2 |
... |
2015/12/17 |
3,025 |
| 510168 |
여자패딩인데 빵빵하지않고 남자패딩같은것.. |
.. |
2015/12/17 |
955 |
| 510167 |
외동아이 키우는 사람들의 공통점 그런 내용의 글 찾아요 7 |
아무리검색해.. |
2015/12/17 |
4,350 |
| 510166 |
이런 생각하는 사람..이상하죠? |
.... |
2015/12/17 |
1,012 |
| 510165 |
강아지 키우시는 분들 좀 봐주세요. 5 |
kkk |
2015/12/17 |
2,659 |
| 510164 |
집에 비해 너무 큰 가구 5 |
어디에 놔야.. |
2015/12/17 |
3,120 |
| 510163 |
군대간아들 면회때 동기들과 먹을음식 뭐가좋을까요? 49 |
군인맘 |
2015/12/17 |
5,092 |
| 510162 |
남편의 사업안정과 늦은 귀가 25 |
딜레마 |
2015/12/17 |
9,683 |
| 510161 |
장애아 돕던 20대 여성 쓸쓸한 죽음, 보름간 방치 4 |
개헬민국 |
2015/12/17 |
5,153 |
| 510160 |
롯데홈쇼핑에 최유라 너무 이상해요 16 |
ㅠㅠ |
2015/12/17 |
17,977 |
| 510159 |
올해 안에 가입해야하는 거 알려드릴께요 13 |
올해 |
2015/12/17 |
13,783 |
| 510158 |
변액보험관련 질문 5 |
jaime |
2015/12/17 |
1,822 |
| 510157 |
두산 희망퇴직 보니 저라면 퇴직할 듯 해요 3 |
..... |
2015/12/17 |
7,876 |
| 510156 |
미생에서 임시완 진짜 신기한게 8 |
... |
2015/12/17 |
7,942 |
| 510155 |
유승민 사태는 아직도 현재진행중이었군요.... 7 |
파리82의여.. |
2015/12/17 |
3,704 |
| 510154 |
가발회사는 박명수 동생업체고 사과했네요. 4 |
ᆢ |
2015/12/17 |
2,744 |
| 510153 |
손정완에서 비싼 패딩 질렀어요 17 |
.... |
2015/12/17 |
16,661 |
| 510152 |
죽고싶습니다....마지막으로 이곳 글올려요 48 |
... |
2015/12/17 |
47,794 |
| 510151 |
수원 동탄 지역에 한정식? 9 |
감사~ |
2015/12/17 |
2,521 |
| 510150 |
응팔에세 왠열~ 7 |
.... |
2015/12/17 |
6,246 |
| 510149 |
힘들어요. 내일은 그냥 눈을 안떴으면 좋겠어요 7 |
000 |
2015/12/17 |
3,546 |
| 510148 |
남편이 폴란드 주재원으로 갈지 말지 고민 중이에요. 46 |
폴란드 몰라.. |
2015/12/17 |
18,550 |
| 510147 |
세월호611일) 아홉분외 미수습자님들이 가족분들과 꼭 만나게 되.. 8 |
bluebe.. |
2015/12/17 |
755 |
