외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
Oo 조회수 : 1,855
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요3. 원글
'15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 510707 | 이시간에 계신님들 왜 안주무세요? 19 | ㅁㅁ | 2015/12/20 | 3,671 |
| 510706 | 우울증엔 커피가 좋네요. 17 | Christ.. | 2015/12/20 | 10,281 |
| 510705 | 중국에서 드라마 찍은 한국인들 중국말로 하는거에요? 49 | ........ | 2015/12/20 | 3,739 |
| 510704 | 어플로 이성 만나는 것 49 | ... | 2015/12/20 | 3,082 |
| 510703 | 눈치더럽게 없는 남편과의 지인모임은 부부싸움을 불러오네요 5 | 우히히 | 2015/12/20 | 4,663 |
| 510702 | 자스민쌀이랑 태국찹쌀 반반 섞어서 밥하려고 하는데요... | 궁금해요 | 2015/12/20 | 1,252 |
| 510701 | 하위권 자기주도학원이나 캠프, 기숙학원 보내보신 분들 도움 부탁.. 28 | 고딩맘 | 2015/12/20 | 4,918 |
| 510700 | 구찌가방 필웨이에서 샀는데 물티슈로 닦으니 까짐??? 5 | Bag홀릭 | 2015/12/20 | 6,529 |
| 510699 | 아들이 공부를 잘하는게 딸이 공부를 잘하는 것보다 훨씬 기쁜가요.. 49 | 부모 | 2015/12/20 | 7,360 |
| 510698 | 추가합격이 되었는데요... 19 | 슈 | 2015/12/20 | 13,578 |
| 510697 | 원룸 임대시 10 | 히말라야 | 2015/12/20 | 2,502 |
| 510696 | 동네과외 할까요 말까요? 6 | 살짝 고민;.. | 2015/12/20 | 3,471 |
| 510695 | 그것이 알고싶다 ,, 4 | ,, | 2015/12/20 | 6,558 |
| 510694 | 세월호유가족절규 보면서 외면하고 옆사람과 웃으며 지나가는 대통령.. 10 | .. | 2015/12/20 | 3,016 |
| 510693 | 원목책상이 너무 높은데 이거 고칠수 있을까요? 1 | 초겨울 | 2015/12/20 | 1,227 |
| 510692 | 예민한건가요? 46 | 제가 | 2015/12/20 | 21,301 |
| 510691 | 응팔) 정환이는 공부를 어느정도 하는 건지요? 19 | ㅇㅇ | 2015/12/20 | 15,297 |
| 510690 | 상사병으로 죽는경우가 있을까요 49 | ㅇㅇ | 2015/12/20 | 15,322 |
| 510689 | 월세 중도해지 해야할까요? 3 | ... | 2015/12/20 | 2,184 |
| 510688 | 백종원 방금나온 핫케이크 어떤재료 사용했나요? 6 | 정 | 2015/12/20 | 5,846 |
| 510687 | 지금사랑과영혼하는데 4 | ᆢ | 2015/12/20 | 2,109 |
| 510686 | 신X희 강남구청장 ㅡㅡ;; 49 | 대박 | 2015/12/19 | 5,048 |
| 510685 | 응팔 택이한테 사랑에 빠진거 같아요 49 | 래하 | 2015/12/19 | 12,334 |
| 510684 | 히든싱어 변진섭편 참 가려내기 어렵내요 5 | .. | 2015/12/19 | 3,431 |
| 510683 | 오늘 무한도전 1 | ㅇㅇ | 2015/12/19 | 2,556 |