외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
Oo 조회수 : 1,855
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요3. 원글
'15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 512054 | 이브날 저녁먹다가 남편과 싸웠네요 44 | 아구이구 | 2015/12/24 | 19,563 |
| 512053 | 낮에 공부하고 밤에 식당홀써빙하려는데 어렵지 않을까요? 3 | 45살 | 2015/12/24 | 1,335 |
| 512052 | 크리스마스 이브..남편들 몇시에 집에 왔나요? 28 | ... | 2015/12/24 | 3,387 |
| 512051 | 이 시간에 저처럼 일하고 계신분? 5 | 흑흑 | 2015/12/24 | 991 |
| 512050 | 이남자애는 왜이러는걸까요? 2 | ㅇㅇㅇ | 2015/12/24 | 842 |
| 512049 | 제 얘기좀 들어주세요~ 5 | 생각하기 나.. | 2015/12/24 | 1,203 |
| 512048 | 손자돌보기2 | 시어미 | 2015/12/24 | 1,146 |
| 512047 | 내일 이케아 문열까요? 1 | 미 | 2015/12/24 | 1,088 |
| 512046 | 결혼 예단좀 봐쥬세요 2 | ㅇㅇ | 2015/12/24 | 2,111 |
| 512045 | 피아노반주법 책 문의 2 | 치고시포요 | 2015/12/24 | 1,282 |
| 512044 | 내일 12월25일 남대문 시장 정상영업 하나요? 5 | 크리스마스 | 2015/12/24 | 1,102 |
| 512043 | 인과응보가 있긴 있을까요 13 | 세상에 | 2015/12/24 | 6,414 |
| 512042 | 지금 홀로 1잔 하시는분들 안주 공유합시다 47 | 메리크리스마.. | 2015/12/24 | 3,921 |
| 512041 | 지난주 말 쯤 아이허브 주문해서 받으신 분 3 | 혹시 | 2015/12/24 | 819 |
| 512040 | 유승호는 어찌 저리 잘생겼나요? 20 | 리멤버 | 2015/12/24 | 4,692 |
| 512039 | 택시기사가 남자로 보여요 6 | /// | 2015/12/24 | 3,680 |
| 512038 | 남편의 건강검진결과 우울하네요 8 | 에휴 | 2015/12/24 | 5,513 |
| 512037 | 약에 대해 좀 공부해 보고 싶은데 5 | 봄감자 | 2015/12/24 | 926 |
| 512036 | 팬티가 5만원이라니....놀라고 갑니다. 8 | 헐 | 2015/12/24 | 4,235 |
| 512035 | 타고난 자기복이 있나봅니다 28 | ㅇㅇ | 2015/12/24 | 9,606 |
| 512034 | 울집 강쥐 미칠만큼 이쁘죽겠어요 27 | 동그라미 | 2015/12/24 | 4,231 |
| 512033 | 교수분들 자녀들은 9 | ㅇㅇ | 2015/12/24 | 3,648 |
| 512032 | 김장 김치 맛 어떠세요? 6 | 김치 | 2015/12/24 | 2,095 |
| 512031 | 수원대라 안양대랑 비슷한가요? 8 | 웃자 | 2015/12/24 | 4,046 |
| 512030 | 시간 나시는분은 이거 보세요. [근 현대사] 4 | 333 | 2015/12/24 | 1,148 |