영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 512401 |
개업인사 1 |
축하 |
2015/12/26 |
668 |
| 512400 |
강북구는 원래 미세먼지 타격 별로 없나요? 이 난리통에 |
올 |
2015/12/26 |
1,086 |
| 512399 |
기침 1 |
ㅎ |
2015/12/26 |
599 |
| 512398 |
그냥...짜증나요..(시댁관련) 8 |
... |
2015/12/26 |
2,947 |
| 512397 |
아사히,1983년 칼기 격추사건..미국은 진실을 알고 있었다. .. 2 |
kal격추 |
2015/12/26 |
2,675 |
| 512396 |
실비 보험으로 체형교정이랑 신데렐라 주사 맞을 수 있다는데 얼마.. 1 |
얼마 |
2015/12/26 |
3,435 |
| 512395 |
오늘의 고구마 만원치 글 3 |
싱글이 |
2015/12/26 |
2,251 |
| 512394 |
응팔시대 키스 나름 이쁘지 않나요 5 |
달달허구만 |
2015/12/26 |
1,288 |
| 512393 |
9개월 아기가 엄마 못본사이 절 몰라봐용^^;; 4 |
수술후 |
2015/12/26 |
1,853 |
| 512392 |
비염 있는분들 요즘 안힘드세요? 6 |
.. |
2015/12/26 |
1,647 |
| 512391 |
아내가 뿔났다 조갑경밀리터리코트 아시는분??? |
다인슈타인 |
2015/12/26 |
1,374 |
| 512390 |
코끼리 보조배터리 오늘 어디가야 살 수 있을까요?( 내일 출국하.. |
코끼리 보조.. |
2015/12/26 |
686 |
| 512389 |
집안일 하는데 보통 몇시간 걸리세요? 1 |
힘듦 |
2015/12/26 |
1,061 |
| 512388 |
해맞이 간절곶과 호미곶 중 어디가 좋은가요 2 |
새맞이 |
2015/12/26 |
788 |
| 512387 |
저한테 분노조절장애가 있는 걸까요? 3 |
..... |
2015/12/26 |
1,472 |
| 512386 |
‘국정화 반대’ 전 국사편찬위원장 이태진 교수 인터뷰 |
거꾸로가는역.. |
2015/12/26 |
630 |
| 512385 |
친구 비위 맞추기?! 어쩐다... 5 |
happy |
2015/12/26 |
1,679 |
| 512384 |
근래에 여성정장이나 외투 맞춰보신 분 계신가요? |
조작국가 |
2015/12/26 |
493 |
| 512383 |
플룻문의 9 |
플룻 |
2015/12/26 |
1,785 |
| 512382 |
가공육은 물에 한번 데치면 유해물질이 많이 줄어드나요? 3 |
궁금 |
2015/12/26 |
1,375 |
| 512381 |
[고등학교 과학] 선행을 어느 과목을 하는 게 좋을까요 3 |
교육 |
2015/12/26 |
1,298 |
| 512380 |
응팔에 김성균 생일 테잎 목소리요 2 |
네오차 |
2015/12/26 |
1,140 |
| 512379 |
애들보험 언제쯤 갈아타나요? 1 |
애들보험 |
2015/12/26 |
905 |
| 512378 |
문재인, 울산서 진보 인사에 "총선 출마" 권.. 1 |
샬랄라 |
2015/12/26 |
646 |
| 512377 |
사진 찍을 때 상반신 잘라 찍으면 기분 나쁜가요?? 7 |
??? |
2015/12/26 |
1,482 |
