영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 514110 |
남편에게 연락하는 이 여자 어떤 것 같아요? 99 |
이여자 |
2016/01/01 |
21,771 |
| 514109 |
내부자들에서 조승우 ㅜㅜ 4 |
ㅁㅇ |
2016/01/01 |
3,949 |
| 514108 |
어제 종무식후 이사의 인사말 9 |
휴 |
2016/01/01 |
2,423 |
| 514107 |
특별할 것 없지만 행복한 새해 첫날이예요 |
여인2 |
2016/01/01 |
539 |
| 514106 |
남편 몸땡이 몸드름, 입냄새 어떻게 고쳐야하나요? 17 |
ㅇㅇ |
2016/01/01 |
6,163 |
| 514105 |
쿠론vs루즈앤라운지..어느 브랜드를 더 선호하시나요?? 11 |
... |
2016/01/01 |
4,092 |
| 514104 |
[어린왕자] 하나의 별 |
샬랄라 |
2016/01/01 |
593 |
| 514103 |
이사를 처음 해봤는데요 5 |
이사초보 |
2016/01/01 |
1,068 |
| 514102 |
위안부 할머니들을 위한 서명운동 1 |
soso |
2016/01/01 |
435 |
| 514101 |
중고등학생 어머님들 저 질문있습니다. 13 |
드리미 |
2016/01/01 |
2,434 |
| 514100 |
30대중반인데 어울릴까요? 15 |
pp |
2016/01/01 |
3,681 |
| 514099 |
오늘 어디 가서 놀면 좋을까요 |
인생빛나 |
2016/01/01 |
476 |
| 514098 |
커피를 밥솥에 넣어놨더니 사약이 돼버렸네요... 2 |
휴.. |
2016/01/01 |
2,014 |
| 514097 |
현실적인 새해 계획 하나씩 말해봐요 5 |
berobe.. |
2016/01/01 |
1,117 |
| 514096 |
지방에 사는데 서울에서 3주정도 머무럴 수 있는 곳이 어디가 적.. 6 |
... |
2016/01/01 |
1,669 |
| 514095 |
우리집변기주변에서 물이 샌다고 하는데요 5 |
... |
2016/01/01 |
1,388 |
| 514094 |
어제 개봉한 내부자들-디오리지널 대박났네요. 12 |
... |
2016/01/01 |
5,358 |
| 514093 |
복직을 앞두고 있는 직장맘에게 혹시 도움될만한 팁 몇가지 18 |
40대 직장.. |
2016/01/01 |
3,262 |
| 514092 |
프로폴리스 액상 사려고 하는데 이거 착색되나요? 1 |
아시는분 |
2016/01/01 |
1,152 |
| 514091 |
아침 10시부터 4시간동안 피아노치는 윗집.. 19 |
... |
2016/01/01 |
2,217 |
| 514090 |
강황 일주일 먹었어요~ 15 |
강황 |
2016/01/01 |
6,679 |
| 514089 |
동대문 새벽시장 1 |
블루(美~라.. |
2016/01/01 |
1,130 |
| 514088 |
여자 혼자 제주도 여행하기 어떤가요 요즘? 4 |
dk |
2016/01/01 |
1,988 |
| 514087 |
신정이나 크리스마스도 시댁과 보내야 하나요? 30 |
이상하다 |
2016/01/01 |
5,149 |
| 514086 |
박원순 시장 "소녀상의 자리가 불가역적" 1 |
시대 정신 |
2016/01/01 |
1,400 |
