외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
Oo 조회수 : 1,858
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요3. 원글
'15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 515690 | 아메리칸 항공.. 원래 이런가요? 12 | ㅠㅠ | 2016/01/06 | 3,201 |
| 515689 | 엄마의 전쟁... 보면서 빡침 | 식빵한봉지 | 2016/01/06 | 1,643 |
| 515688 | 얼마전에 옷때문에 글 올렸었는데 ... 1 | 제이제이 지.. | 2016/01/06 | 808 |
| 515687 | 미국 월간지 “이게 사과라면 한국은 국가 기능 힘들다” 5 | 샬랄라 | 2016/01/06 | 1,132 |
| 515686 | 깐연근 냉동해서보관해도되나요? | 연근 | 2016/01/06 | 1,425 |
| 515685 | 남자들은 왜 자꾸 손을 만지려고 하는지 6 | 음 | 2016/01/06 | 6,724 |
| 515684 | 대출 4 | 대출 | 2016/01/06 | 1,060 |
| 515683 | 이번 북한 핵실험으로 제일 망가진건..... 1 | GGG | 2016/01/06 | 687 |
| 515682 | 한식별곡 다녀온 후기.. 5 | 한식 | 2016/01/06 | 3,063 |
| 515681 | 연말 시상식때 김종국 몸매가 가늘어졌던데요. 우락부락 근육질아.. 1 | ... | 2016/01/06 | 1,232 |
| 515680 | 냉장고 현관으로 문짝떼고 들어갈까요? 베란다로 들어갈까요? 6 | ^^* | 2016/01/06 | 2,107 |
| 515679 | 더민주'여성영입 1호'김선현, 입당의 변 2 | 와우 | 2016/01/06 | 940 |
| 515678 | 고양이가 자꾸 토해요 15 | .... | 2016/01/06 | 4,241 |
| 515677 | 스쿼트 하시는분 계세요? 19 | ㅇㅇ | 2016/01/06 | 6,026 |
| 515676 | ‘국정원 댓글’ 수사 윤석열 검사 또 ‘좌천성 인사’ 2 | 샬랄라 | 2016/01/06 | 687 |
| 515675 | 피부관리실에서 얼굴 관리? 받고 계속 빨갛고 땡기고 따갑고 1 | 경락같이 해.. | 2016/01/06 | 1,344 |
| 515674 | 강북 아파트 32평 좀 꼭 조언해주세요 7 | 아파트 | 2016/01/06 | 2,289 |
| 515673 | 중학생 인강 추천해주세요 | 궁금이 | 2016/01/06 | 2,458 |
| 515672 | 반달눈은 타고 나는건가요..?? 11 | .. | 2016/01/06 | 10,656 |
| 515671 | 커리랑 난먹고... | 777 | 2016/01/06 | 783 |
| 515670 | 치밀유방, 종괴가 있을 땐 1 | 45세 | 2016/01/06 | 2,918 |
| 515669 | 여드름 재생 치료라는 게 어떤 건가요 | 피부과 | 2016/01/06 | 629 |
| 515668 | 오버핏코트 투표 해주세요~ 8 | 냥냥 | 2016/01/06 | 1,818 |
| 515667 | 결혼식 일주일 전 임대아파트 고백 201 | ㅇㅇ | 2016/01/06 | 39,766 |
| 515666 | 부티 지름신 왔어요 | 부티 | 2016/01/06 | 839 |