외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
Oo 조회수 : 1,802
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요3. 원글
'15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 482806 | 아들 49 | 아지매 | 2015/09/16 | 18,000 |
| 482805 | 우울증 상담 잘 보는 병원 또는 원장님 소개부탁드립니다 2 | 빅아이즈 | 2015/09/16 | 1,756 |
| 482804 | 다이어트 시작하려 합니다 5 | ㅠㅠ | 2015/09/16 | 1,392 |
| 482803 | 치마나화장은 단속안하나요? 9 | 교복 | 2015/09/16 | 2,406 |
| 482802 | 청소기 끄는 소리 시끄러워요.ㅡㅡ 7 | 윗집은 청소.. | 2015/09/16 | 1,806 |
| 482801 | 머리가 두개인 뱀꿈 꿨어요..무슨 꿈인가요? 2 | ㅇㅇ | 2015/09/16 | 3,377 |
| 482800 | 전혀 살찌는 체질 아닌데 폐경 되면서 갑자기 확 찌신 분 2 | 살 | 2015/09/16 | 2,381 |
| 482799 | 미친 엄마가 여자 친구를 칼로 난자하는 동안 38 | ........ | 2015/09/16 | 20,816 |
| 482798 | 김밥에 돼지고기양념해서 볶아 넣는 경우도 있나요? 10 | 집밥백선생 | 2015/09/16 | 2,657 |
| 482797 | 돈줍는꿈 5 | 아일럽초코 | 2015/09/16 | 1,870 |
| 482796 | 정말 애 키우기 힘드네요..... 11 | 에휴 | 2015/09/16 | 3,621 |
| 482795 | 신디 크로포드 잘 사는 거 같아요 5 | 신디 | 2015/09/16 | 1,993 |
| 482794 | 천가방은 빨면 헌 가방처럼 되나요? 2 | .. | 2015/09/16 | 1,148 |
| 482793 | 어제 남편이 바람핀 쌍둥이 임신 맘 후기 26 | ........ | 2015/09/16 | 21,860 |
| 482792 | 등기부등본에 3순위라 되있으면 2순위는 누구인가요? | ㅇㅇ | 2015/09/16 | 1,794 |
| 482791 | 청소하는 사람이 돈을 훔쳐간거 같은데 어찌 할지? 10 | 고민중 | 2015/09/16 | 3,615 |
| 482790 | 해외출장과 관련된 이야기 생각 났어요ㅋ 8 | 출장 | 2015/09/16 | 2,048 |
| 482789 | 외국 사람들 8 | 피곤 | 2015/09/16 | 2,030 |
| 482788 | 아기가 새벽에 14 | 파 | 2015/09/16 | 2,640 |
| 482787 | 어떻게 하면 원하는 데로 살수 있을까요.. 3 | ㅗㅗ | 2015/09/16 | 1,401 |
| 482786 | 여긴 도대체 어디일까요? 3 | 알고 싶다 | 2015/09/16 | 900 |
| 482785 | 제로이드글 광고 아니거든요? 8 | ㅇ | 2015/09/16 | 2,356 |
| 482784 | 대학생 자취비용? 11 | 대학생 | 2015/09/16 | 7,857 |
| 482783 | 인생은 산넘어 또 산이네요‥ ㅠ 28 | 휴‥ | 2015/09/16 | 17,388 |
| 482782 | 어깨에 항상 힘이들어가요 3 | 유자청 | 2015/09/16 | 2,146 |