영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 521996 |
세상 모든게 재미 없고 무의미하게만 느껴 집니다..... 7 |
,,, |
2016/01/25 |
2,839 |
| 521995 |
기억력이 급격히 떨어지는 시기가 몇 세 쯤인가요? 7 |
기억 |
2016/01/25 |
2,418 |
| 521994 |
'전주 붕어빵 소녀' 간암 엄마는 없었다 4 |
11 |
2016/01/25 |
4,770 |
| 521993 |
국어과외선택 결정....도움 좀 부탁드려요 4 |
도움부탁 |
2016/01/25 |
1,163 |
| 521992 |
남편이나 남자친구가 쓰는 향수중 괜찮은것 추천해주세요 5 |
.. |
2016/01/25 |
1,294 |
| 521991 |
대전에 이명치료 잘하는곳 |
.. |
2016/01/25 |
6,181 |
| 521990 |
온수매트 추천 해주세요 3 |
추워요 |
2016/01/25 |
938 |
| 521989 |
세대주 세대원 확인 서명해보셨나요? 4 |
춥네요 |
2016/01/25 |
3,150 |
| 521988 |
안철수 천정배 전격 통합 8 |
통합 |
2016/01/25 |
2,201 |
| 521987 |
운동법 문의 ㅡPT 주1회 빋아도 될까요? |
운동초보 |
2016/01/25 |
1,133 |
| 521986 |
유방 맘모톰시술 원래 이렇게 비싼가요? 8 |
질문 |
2016/01/25 |
4,134 |
| 521985 |
아이가 하나인데 대학생이고 다른데 자취하는경우라면 몇평이 좋을까.. 6 |
궁금 |
2016/01/25 |
1,726 |
| 521984 |
토트백 사려는데 좋은 브랜드 없을까요 5 |
가방 |
2016/01/25 |
2,784 |
| 521983 |
직장 |
엄마 |
2016/01/25 |
491 |
| 521982 |
부모의 공평한 처신이란 7 |
공평 |
2016/01/25 |
1,632 |
| 521981 |
특별히 예민한 부분과 무딘 부분 얘기해보아요 6 |
감정 |
2016/01/25 |
929 |
| 521980 |
이희호 여사 녹취록 5 |
.. |
2016/01/25 |
2,344 |
| 521979 |
유방 초음파후 6개월 뒤에 꼭 오라함은... 9 |
ㅇㅇ |
2016/01/25 |
3,791 |
| 521978 |
삼수 그 후 18 |
고민맘 |
2016/01/25 |
6,458 |
| 521977 |
한번 오라고 해도 안오시는 시부모님... 9 |
하뮤오래도 |
2016/01/25 |
2,865 |
| 521976 |
펌_40대 남녀가 하지말아야 할것들 67 |
40줄 |
2016/01/25 |
27,896 |
| 521975 |
핸펀 요금할인지원금 받는 분 계세요?? 8 |
11 |
2016/01/25 |
1,723 |
| 521974 |
스케일링후~^^ |
하늘 |
2016/01/25 |
958 |
| 521973 |
“정치인 출마선언하면 모두 왜 머리 ‘올백’하지?” 조국 “올백.. 3 |
그러게말이지.. |
2016/01/25 |
1,011 |
| 521972 |
남편과 대판 싸웠는데 친정가고 싶어요.. 8 |
ㅇㅇ |
2016/01/25 |
2,960 |
