외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
Oo 조회수 : 1,871
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요3. 원글
'15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 526545 | 지금 KBS에서 송해분장 박나래에요?진짜요? 1 | 와~~ | 2016/02/08 | 2,182 |
| 526544 | 대치동 국제학교 SSI 교육비와 지원자격에 대해 알고싶습니다. .. 4 | 대치 | 2016/02/08 | 9,102 |
| 526543 | 열살아이도 명절이 부당해보이나봐요 ㅎㅎ 7 | 흠;; | 2016/02/08 | 3,126 |
| 526542 | 정봉이의 식사 5 | 마요네즈??.. | 2016/02/08 | 4,497 |
| 526541 | 인중 수염 4 | 인중 | 2016/02/08 | 1,609 |
| 526540 | 주부사이트 활동를 올케나 시누이가 하는게 좋으세요 안하는게 좋으.. 6 | ... | 2016/02/08 | 1,522 |
| 526539 | 저희아이 수준에 자립형사립고는 힘들까요? 17 | ^^ | 2016/02/08 | 4,044 |
| 526538 | 밀레 전기건조기를 사려고해요. 4 | 밀레 | 2016/02/08 | 3,134 |
| 526537 | 압력솥 세척시 고무패킹 빼는지요? 4 | 로잘린드 | 2016/02/08 | 2,112 |
| 526536 | 모처럼 진보 보수가 하나가 되었네요 1 | 합의 | 2016/02/08 | 996 |
| 526535 | 근육질 다리는 두꺼우면서 올로복록한데도 왜 야하다는 느낌이 들까.. 4 | ... | 2016/02/08 | 1,896 |
| 526534 | 여러분 조언듣고 응급실갔다왔습니다. 6 | 감사합니다... | 2016/02/08 | 4,767 |
| 526533 | 글로벌포스트, 평창 올림픽, 특별보호 구역이던 신성한 산 파괴 | light7.. | 2016/02/08 | 420 |
| 526532 | 설 첫날부터 장례식 가도 괜찮은건가요? 3 | 블리킴 | 2016/02/08 | 1,398 |
| 526531 | led등은 간접 조명을 하는게 나을까요? 3 | ㅣㅇㄷ | 2016/02/08 | 1,573 |
| 526530 | 고속도로ㅠ 8 | 아후 | 2016/02/08 | 2,039 |
| 526529 | 문재인 특전사 군복 입어야 할 때 3 | 군대 | 2016/02/08 | 1,050 |
| 526528 | 영어단어중에.. 크롸키!! 라는 단어 있나요? 15 | 진짜 | 2016/02/08 | 2,962 |
| 526527 | 조우종 라디오쇼 4 | 딸기 | 2016/02/08 | 1,572 |
| 526526 | 서울에서 책이 많은 서점이 어딘가요? 6 | bab | 2016/02/08 | 1,537 |
| 526525 | 현실충이라.... 4 | ... | 2016/02/08 | 882 |
| 526524 | 저에게 너무 가까워지려고 하는 남편의 여자동료 34 | 고민 | 2016/02/08 | 11,334 |
| 526523 | 다 좋은데 나이가 너무 많이 차이나요.. 131 | Lindt | 2016/02/08 | 32,267 |
| 526522 | 아스퍼거 성향의 아이..어쩌지요 23 | ddss | 2016/02/08 | 9,353 |
| 526521 | 명절만 효자 5 | 깊은 빡침 | 2016/02/08 | 1,425 |