외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
Oo 조회수 : 1,871
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요3. 원글
'15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 526384 | 나이드니 명절엔 각자 혼자서 5 | 연식 | 2016/02/07 | 3,378 |
| 526383 | 케이팝스타 이수정양 대단하네요... 14 | 케이팝스타 | 2016/02/07 | 5,651 |
| 526382 | 대구 시민들 진심으로 축하드립니다 13 | 축하 | 2016/02/07 | 4,476 |
| 526381 | 여수분들 도와주세요.. ㅠㅠ 14 | ... | 2016/02/07 | 3,743 |
| 526380 | 경상도 말고 딴지역 남자들은 덜 보수적인가요..?? 7 | ... | 2016/02/07 | 2,348 |
| 526379 | 카톡 단톡방에서 남자가 이러는거 뭘까요? 5 | ㅇㅇ | 2016/02/07 | 1,758 |
| 526378 | 남편인간 시댁에서 지가 왕이네요. 5 | 뭐냐 | 2016/02/07 | 2,389 |
| 526377 | 창문에 붙이는 스티커. 시트지? 1 | 이름이.. | 2016/02/07 | 1,005 |
| 526376 | 중국 직구 이 가격 맞아요? 7 | 첨알았어헉 | 2016/02/07 | 1,500 |
| 526375 | 운동해서 빼도 요요와요. ㅠㅠ 11 | 밥 | 2016/02/07 | 4,068 |
| 526374 | 명절 전날 절대 못 오게 하는 형님이 이해가 안 가요 84 | 속 터진다 | 2016/02/07 | 19,622 |
| 526373 | 양가에 설 용돈 똑같이 드리시나요? 2 | ㅎㅎ | 2016/02/07 | 1,220 |
| 526372 | 한남동 싸이 건물 전쟁 말인데요. 17 | 카페 | 2016/02/07 | 8,523 |
| 526371 | 요새 한국 경기가 진짜 그렇게 안좋나요? 13 | rr | 2016/02/07 | 5,499 |
| 526370 | 실직의 고통 3 | 꿈속에서 | 2016/02/07 | 2,750 |
| 526369 | 이런 레시피로 떡국 끓여도 될까요? 4 | 떡국 | 2016/02/07 | 1,262 |
| 526368 | 하루종일 음식얘기만 하는 시어머니 14 | -- | 2016/02/07 | 5,569 |
| 526367 | 미역 초무침에 말린미역도 되나요? 2 | 질문 | 2016/02/07 | 1,329 |
| 526366 | 말했승니다 10 | 아들에게 | 2016/02/07 | 1,555 |
| 526365 | 급질문)장폐색증 아시는 분이나 의사분 계신가요? 5 | 푸르른 | 2016/02/07 | 2,147 |
| 526364 | 자기 방 있으세요? 7 | .. | 2016/02/07 | 1,773 |
| 526363 | 런던 반기문 유엔총장 강연장서 기습시위, 위안부에게 정의를! 2 | light7.. | 2016/02/07 | 706 |
| 526362 | 시가 호칭 문제에 관한 신문기사 9 | ㅇ | 2016/02/07 | 1,437 |
| 526361 | 아무것도 보내지 않았어요 2 | 설날 | 2016/02/07 | 1,423 |
| 526360 | 선생님이 실력이 있어야 하는이유를 2 | ㅇㅇ | 2016/02/07 | 2,079 |