영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 526126 |
스웨터 종류(뜨개실) 세탁 어떻게 해야 안줄면서,깨끗히 될까요 5 |
세탁 |
2016/02/06 |
1,468 |
| 526125 |
배란기에 원래 아랫배가 빵빵하고 묵직한 기분이 드나요? 4 |
질문이요 |
2016/02/06 |
14,115 |
| 526124 |
늦게 오는 형님 미우세요? 47 |
... |
2016/02/06 |
7,104 |
| 526123 |
치매 입원해야 하나요? 5 |
연서리 |
2016/02/06 |
1,958 |
| 526122 |
전, 나물 돈 주고 사가면 정성 없나요? 22 |
.. |
2016/02/06 |
4,231 |
| 526121 |
구매대행 하려는데 바지싸이즈를 모르겠어요 2 |
구매대행 |
2016/02/06 |
487 |
| 526120 |
지금 코스트코 상황. |
외동며느리 |
2016/02/06 |
2,509 |
| 526119 |
남편이 시댁과 저를 이간질시켰는데 시댁에 가야하나요? 15 |
답답 |
2016/02/06 |
5,271 |
| 526118 |
항공권예약하려는데 이런 메시지가 나오면.... 4 |
해외여행 |
2016/02/06 |
1,221 |
| 526117 |
더민주 김종인 아직도 국보위훈장 반납안했네...쩝.. 9 |
.... |
2016/02/06 |
663 |
| 526116 |
울집애들은 7~8살때 제일 힘들게하네요 |
하나 |
2016/02/06 |
683 |
| 526115 |
마누라를 호구로 만드는남편 5 |
ㅠㅠ |
2016/02/06 |
2,479 |
| 526114 |
서울인근서 40~50명 모임할 수 있는 곳 2 |
부모님 환갑.. |
2016/02/06 |
678 |
| 526113 |
일복터진설입니다 ㅠㅠ 13 |
일복 |
2016/02/06 |
6,658 |
| 526112 |
저도 전교 1등.. 17 |
.. |
2016/02/06 |
7,422 |
| 526111 |
아들이 치질이라는데.. 3 |
송도병원 |
2016/02/06 |
1,238 |
| 526110 |
황제를 위하여 읽어보신 분, 어떤가요? 2 |
이문열작가 |
2016/02/06 |
950 |
| 526109 |
심영순 요리연구가 ＂설 음식 힘들면 사다 드세요＂ 10 |
아마즈 |
2016/02/06 |
8,045 |
| 526108 |
4만원 주고 산 졸업식 꽃다발 어떻게 관리해야 오래 가나요? 7 |
꽃 |
2016/02/06 |
2,411 |
| 526107 |
오늘 양재 코스트코 많이 막힐까요? 3 |
길냥이사료 |
2016/02/06 |
1,327 |
| 526106 |
모터그래프 김한용 기자의 sm6 시승기 |
유튜브 |
2016/02/06 |
1,577 |
| 526105 |
전 미용실 가는게 왜이리 싫을까요 28 |
fff |
2016/02/06 |
6,345 |
| 526104 |
애기 허리 괜찮을까요? 3 |
초보맘 |
2016/02/06 |
836 |
| 526103 |
전복선물세트.. 1 |
dan |
2016/02/06 |
737 |
| 526102 |
2.6)새누리 753/더민주 301/국민의 105/ 정의당 39.. 2 |
탱자 |
2016/02/06 |
845 |
