외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
Oo 조회수 : 1,872
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요3. 원글
'15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 527378 | 한라봉이나 레드향 선물하고싶은데.추천좀요. 3 | .... | 2016/02/11 | 1,451 |
| 527377 | 19금) 아직 잠자리 뜨거운 사오십대 부부 계세요? 61 | 음 | 2016/02/11 | 53,371 |
| 527376 | 우리아주버님 사고친거.. 3 | 어이구. | 2016/02/11 | 3,015 |
| 527375 | 변비가 심해지면 소변 보기 힘들어질 수 있나요? | 임산부 | 2016/02/11 | 671 |
| 527374 | 식중독이랑 체한거랑 어떻게구분하나요? 1 | dd | 2016/02/11 | 1,702 |
| 527373 | 기미 주근깨 어째야 할까요~~^^ 3 | sos | 2016/02/11 | 2,553 |
| 527372 | 똥배누름용(?) 보정속옷 추천좀 부탁드립니다 3 | ..nn | 2016/02/11 | 2,220 |
| 527371 | 동두천 살기 어떤가요? 2 | 궁금 | 2016/02/11 | 2,425 |
| 527370 | 연재한복 여름신부 | 한복 | 2016/02/11 | 1,223 |
| 527369 | 집내놓을때 부동산 여러곳에 내놓아야하나요? 5 | .... | 2016/02/11 | 4,601 |
| 527368 | 스마트폰 한번에 스크롤다운 하는 법 있나요? 4 | 부비 | 2016/02/11 | 881 |
| 527367 | 갈비탕 끓이려는데요 2 | 마법소년 | 2016/02/11 | 989 |
| 527366 | 종편 채널 어떻게 없애나요? 7 | ... | 2016/02/11 | 864 |
| 527365 | 급체해도 추운가요... 8 | ,,, | 2016/02/11 | 2,390 |
| 527364 | 국민은행 인터넷뱅킹시 질문요~ 23 | 질문좀요 급.. | 2016/02/11 | 4,228 |
| 527363 | 찐생선 먹는거요 8 | ㄱㄴㄹ | 2016/02/11 | 2,222 |
| 527362 | Sk 최태원 혼외자식 공개배경 진짜 이유 27 | ... | 2016/02/11 | 72,870 |
| 527361 | 학점은행제로 학위 취득하신 분 계신가요? 5 | 꿈 | 2016/02/11 | 1,562 |
| 527360 | 생기부 장래희망란에 외부활동 쓰면 안되나요? 13 | ... | 2016/02/11 | 2,133 |
| 527359 | 은행에 가서 태국돈을 바로 3 | 환전 | 2016/02/11 | 900 |
| 527358 | 타로 보는데 골드카드 나왔어요. 무슨의미 인가요? | 스테파니11.. | 2016/02/11 | 570 |
| 527357 | 경제력이 아닌 사람을 보고 결혼하는게 정말 중요한거 같아요 11 | ㅜㅡ | 2016/02/11 | 4,780 |
| 527356 | 중고등학교 학부모님들, 담임선생님이 기간제교사이면 별로이신가요?.. 21 | 자우게시판 | 2016/02/11 | 5,112 |
| 527355 | 손석희 아나운서 5 | 달과구름 | 2016/02/11 | 3,625 |
| 527354 | 분당서울대병원 유방외과 어떤가요? 2 | 두근두근 | 2016/02/11 | 3,042 |