영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 482490 |
자식 안낳길 잘했다는 생각이네요. 6 |
ㅇㅇ |
2015/09/15 |
2,930 |
| 482489 |
내 핸드폰에 설치 된 공유기 이름?을 어떻게 알 수 있나요? 1 |
공유기 |
2015/09/15 |
846 |
| 482488 |
방사청 압수수색..'전투기 시동 장비' 비리 수사 |
참맛 |
2015/09/15 |
493 |
| 482487 |
애터미 클렌져 써보신 분?... 6 |
ㄱㄱㄱ |
2015/09/15 |
1,925 |
| 482486 |
해리메이슨 이라는 브랜드 3 |
아세요? |
2015/09/15 |
1,750 |
| 482485 |
이리살기 힘들게된게 김대중때부터라는 어르신.. 8 |
성당반모임요.. |
2015/09/15 |
1,733 |
| 482484 |
4대보험 들어 있는데 알바.. 1 |
... |
2015/09/15 |
990 |
| 482483 |
새누리 지지 하시는 분들께 질문 6 |
궁금 |
2015/09/15 |
773 |
| 482482 |
홀몬제를 먹고 있으니, 건강보험 자체를 들수가 없어요 2 |
루나 |
2015/09/15 |
1,162 |
| 482481 |
일자목에 추나요법 해보신분~ 1 |
목아퍼요 |
2015/09/15 |
2,112 |
| 482480 |
언니는 제가 참 한심한가봐요 18 |
네 |
2015/09/15 |
5,213 |
| 482479 |
원글자는 입을 닫아야 2 |
무조건 |
2015/09/15 |
1,036 |
| 482478 |
[속보] 안철수, 文에 3大 사항 요청 35 |
탱자 |
2015/09/15 |
2,040 |
| 482477 |
볼륨매직 vs 고데기 고민중이에요 ㅠ 6 |
55 |
2015/09/15 |
3,213 |
| 482476 |
스마트폰에서 보안인증서문제 창이 자꾸 떠요 |
불편 |
2015/09/15 |
924 |
| 482475 |
노령연금은 어떻게 받을 수 있나요? 11 |
노령연금이 .. |
2015/09/15 |
2,700 |
| 482474 |
어릴때부터 부자남자랑 결혼할거라고 하는 여자들 18 |
0099 |
2015/09/15 |
7,198 |
| 482473 |
생명을 나누는 기증 제대혈기증 입니다! |
죠벨 |
2015/09/15 |
573 |
| 482472 |
디자인 서울..오세훈의 그릇된 야망 1 |
건설 |
2015/09/15 |
1,235 |
| 482471 |
미나 "17살 연하 류필립 나이 차 못 느껴…양가 교제.. 14 |
음 |
2015/09/15 |
7,244 |
| 482470 |
쌍방이라 고소도 힘드네요 ㅠ 19 |
학교폭력 |
2015/09/15 |
2,817 |
| 482469 |
정신과진료받으면 불이익있나요? 5 |
정신과 |
2015/09/15 |
1,928 |
| 482468 |
감기 잘 걸리고 기관지 약한 사람 7 |
... |
2015/09/15 |
2,318 |
| 482467 |
제가 지금 김치를 담아보려고 하는데요.. 3 |
아기엄마 |
2015/09/15 |
777 |
| 482466 |
꼭 이뻐서 빤히 보는 경우 말고도 4 |
이런 경우도.. |
2015/09/15 |
2,222 |
