영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 482581 |
시누랑 연끊는방법 10 |
어의 |
2015/09/15 |
4,266 |
| 482580 |
얍삽하게 장사하는 삼성 |
퇴끼쥔장 |
2015/09/15 |
1,086 |
| 482579 |
중학생 아이 머리에 염색물이 빠져서 탈색이 되는 건 어떻게 해야.. 3 |
!! |
2015/09/15 |
1,084 |
| 482578 |
이용당한거 같아 속상하네요.. 25 |
속풀이 |
2015/09/15 |
15,758 |
| 482577 |
남편의 말버릇 고치는 법? 9 |
습관 |
2015/09/15 |
1,998 |
| 482576 |
모래시계 다시 볼수 있는 방법 없나요? 3 |
dma |
2015/09/15 |
777 |
| 482575 |
강아지가 무지개다리 건넜는데 조상묘 옆에 묻어도될까요.. 24 |
발리맘 |
2015/09/15 |
8,232 |
| 482574 |
노동개혁, 짤 하나로 간단 정리한다.jpg |
참맛 |
2015/09/15 |
1,135 |
| 482573 |
오늘 어느 글에 5 |
퉁박 |
2015/09/15 |
1,429 |
| 482572 |
비염 심하면 어지럽기도 하나요? 1 |
아으 |
2015/09/15 |
971 |
| 482571 |
머리 위쪽부터 펌하려면 열펌은 못하는 건가요? 1 |
........ |
2015/09/15 |
936 |
| 482570 |
하이라이스와 곁들일 만한 메뉴 8 |
wannab.. |
2015/09/15 |
1,197 |
| 482569 |
맞춤법이 맞나 봐주세요 11 |
급질문 |
2015/09/15 |
927 |
| 482568 |
해외택배 핸펀배터리 못보내는군요 4 |
어쩌죠 |
2015/09/15 |
1,536 |
| 482567 |
학습지산업은 사양산업일까요? 4 |
55 |
2015/09/15 |
2,166 |
| 482566 |
대법 ˝바람피운 배우자 이혼청구 허용 아직 안돼˝(종합) 5 |
세우실 |
2015/09/15 |
1,391 |
| 482565 |
영어 고수님들께 질문드립니다 4 |
미리 감사 |
2015/09/15 |
679 |
| 482564 |
인천에 그룹필라테스 하는데 아시는분 계세요? |
맨드라미 |
2015/09/15 |
442 |
| 482563 |
마크 저커버그는 어떻게 소송에서 이겼나요? 1 |
소셜 네트워.. |
2015/09/15 |
1,331 |
| 482562 |
수학 두문제만 풀어주세요 2 |
수학 |
2015/09/15 |
572 |
| 482561 |
중고차 사려는데 찜찜해요. 도움 말씀 좀 부탁드려요~ 2 |
중고차 |
2015/09/15 |
914 |
| 482560 |
하와이안 항공을 대한항공 마일리지로 좌석승급할수 있나요? 1 |
켄숑 |
2015/09/15 |
1,977 |
| 482559 |
풍차돌리기.. 한창 진행중 22 |
초절약 |
2015/09/15 |
6,931 |
| 482558 |
원천징수 잘 아시는 분 - 통역사는 업종 코드가 몇번인지요>.. 2 |
원천징수 |
2015/09/15 |
2,235 |
| 482557 |
나나테크 "해킹설비인줄 모르고 국정원 소개" .. |
참맛 |
2015/09/15 |
650 |
