외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
Oo 조회수 : 1,799
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM (121.100.xxx.162) - 삭제된댓글fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM (125.176.xxx.224)미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요3. 원글
'15.9.14 8:29 PM (211.55.xxx.104)답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM (99.226.xxx.32)Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM (99.226.xxx.32)근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 490309 | 순대는 무슨 맛으로 먹나요~~ 14 | 못먹는이 | 2015/10/12 | 3,028 |
| 490308 | 김한길 , 안철수의 오늘 14 | 야채스프 | 2015/10/12 | 1,614 |
| 490307 | 생땅콩 보관 어쩌죠? 7 | 질문 | 2015/10/12 | 9,580 |
| 490306 | 저녁에 뭐 해드실건가요? 12 | 저녁엔? | 2015/10/12 | 2,129 |
| 490305 | 한국사교과서 국정화 확정…'올바른 역사교과서' 12 | 세우실 | 2015/10/12 | 1,190 |
| 490304 | 길거리에 붙어있는 빌라 분양 광고 6 | 미리 | 2015/10/12 | 2,053 |
| 490303 | 스텐 써보신 분! 변색 질문 드려요~ | 동글이 | 2015/10/12 | 949 |
| 490302 | 혹시 미국 ucla대학 졸업생 찾을수있는 방법있을까요?? 1 | 올리브 | 2015/10/12 | 1,155 |
| 490301 | 신랑엄마 경우에 결혼식 당일 머리를 어떻게 해야할까요? 11 | 다니나 | 2015/10/12 | 5,267 |
| 490300 | 이연희는요 연기도못하는데.. 8 | .. | 2015/10/12 | 3,595 |
| 490299 | 파데가 때처럼 밀려요 ㅠㅠ 11 | 화장고민 | 2015/10/12 | 3,953 |
| 490298 | 아파트 고층에 사시는 분 멀미 안나세요? 11 | 봄소풍 | 2015/10/12 | 6,140 |
| 490297 | * 00예중-미술 / 수준이 어느 정도인지요~? * 8 | phrena.. | 2015/10/12 | 11,739 |
| 490296 | 짜증 분노 신경질이 너무 많아요 3 | ㅡ | 2015/10/12 | 2,264 |
| 490295 | 한국사 교과서 국정화 행정예고…2017년부터 적용 19 | 세우실 | 2015/10/12 | 1,309 |
| 490294 | 애가 스트레스때문에 구역질이 심해요 6 | 위구역질 | 2015/10/12 | 1,430 |
| 490293 | 순면티 살 수 있는곳 아세요??? 6 | 순면 | 2015/10/12 | 1,152 |
| 490292 | 화상영어 해볼려는데요... 헤드셋필요할까요 3 | 무식한 저에.. | 2015/10/12 | 1,269 |
| 490291 | 류승완 감독 대단하지 않나요? 49 | 베테랑 | 2015/10/12 | 4,994 |
| 490290 | 맛있는 버터 어디있을까요? 7 | 무염시러 ㅠ.. | 2015/10/12 | 2,669 |
| 490289 | 마늘분말 써보신분 3 | 마늘 | 2015/10/12 | 1,417 |
| 490288 | 중고등 애들과 묵을수 있는 호텔 있을까요? 6 | 고3맘 | 2015/10/12 | 1,190 |
| 490287 | 저도 베테랑 보고선 좀 의아했어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 35 | ........ | 2015/10/12 | 10,470 |
| 490286 | 천주교신자님들 도움말씀주세요 6 | rew | 2015/10/12 | 1,287 |
| 490285 | 미레나 한 뒤 폐경 오면 어떻게 아나요? 4 | 미레나 | 2015/10/12 | 4,754 |